献给上帝的创造的赞歌
12月29日
我刚才谈到拉丁语的拉丁特色，这个特色今天的人看得比过去的罗马人更清楚，英语的英国特色也只有那些同时也懂其他语言的人才听得出来。
同样，只有超自然主义者才能真正看见自然，你必须与自然稍微拉开一点距离，然后转身再看，那时真实的风景才会最终呈现在你的眼前。
你必须先品尝来自这个世界之外的纯净水，然后才能清楚地意识到自然水流中那种咸辣的强烈味道。
把自然当作上帝，或者把自然当作一切，你就会失去自然全部的精髓和快乐。
走出来，往后看，你会看到……熊、婴儿、香蕉，数目多得惊人，原子、兰花、橘子、恶性肿瘤、金丝雀、跳蚤、毒气、龙卷风、癞蛤蟆，如洪水过度泛滥。
你怎么可能把这看成是终极实在、看作舞台布景，在这里上演着男人和女人的道德剧呢？
自然就是自然，既不要崇拜也不要轻视，去结识她，了解她。
如果我们是不朽的，而自然像科学家说的那样注定要衰弱死亡，那么我们将来会失去这位半腼腆半浮华的受造物、女妖魔、顽皮女孩、不可救药的小妖精、哑巴女巫。
但神学家告诉我们，她将和我们一样得到救赎。
“虚荣”是她的疾病，束缚着她，但不是她的本质。
她在性格上将得到医治，但是，我们不是要驯化她（上天不客）或使她绝育。
我们仍将认出我们这位过去的敌人、朋友、玩伴、养母，她得到了改善，因而更像她自己，那将是一次愉快的相见。
同样，只有超自然主义者才能真正看见自然，你必须与自然稍微拉开一点距离，然后转身再看，那时真实的风景才会最终呈现在你的眼前。
你必须先品尝来自这个世界之外的纯净水，然后才能清楚地意识到自然水流中那种咸辣的强烈味道。
把自然当作上帝，或者把自然当作一切，你就会失去自然全部的精髓和快乐。
走出来，往后看，你会看到……熊、婴儿、香蕉，数目多得惊人，原子、兰花、橘子、恶性肿瘤、金丝雀、跳蚤、毒气、龙卷风、癞蛤蟆，如洪水过度泛滥。
你怎么可能把这看成是终极实在、看作舞台布景，在这里上演着男人和女人的道德剧呢？
自然就是自然，既不要崇拜也不要轻视，去结识她，了解她。
如果我们是不朽的，而自然像科学家说的那样注定要衰弱死亡，那么我们将来会失去这位半腼腆半浮华的受造物、女妖魔、顽皮女孩、不可救药的小妖精、哑巴女巫。
但神学家告诉我们，她将和我们一样得到救赎。
“虚荣”是她的疾病，束缚着她，但不是她的本质。
她在性格上将得到医治，但是，我们不是要驯化她（上天不客）或使她绝育。
我们仍将认出我们这位过去的敌人、朋友、玩伴、养母，她得到了改善，因而更像她自己，那将是一次愉快的相见。
选自《奇迹》
，然后选择