处处伟大者都进入渺小者之中
12月23日
一个天文学家脑皮层内的原子运动与他相信在天王星之外必定还有一颗尚未观测到的行星这两者之间的差异就已经很大,上帝道成肉身在某种意义上说不比这令人诧异多少。
我们无法想象圣灵如何住在耶稣被造的人性之灵中,但是,我们也同样无法想象他或任何人的人性之灵如何住在自然的机体之中。
如果基督教的这一教义是正确的,我们知道的是:我们自己的整体存在,不像表面上那样是一种纯粹的反常,而是上帝道成肉身一种隐约的翻版,是在一个很不起眼的音调中表现出来的同一个主旋律。
我们知道,如果上帝这样降卑进入人性之灵中、人性之灵这样降卑进入自然中、我们的思想降卑进入感官和情感中;如果成人的思想(但只是最好的思想)能够降卑与孩子们一致、人与动物一致、那么一切都结合在一起,我们生活在其中的整个现实,无论是自然还是超自然,都比我们原先预料的更加纷繁多样、更加和谐一致。
我们看到了一条重要新原则,即更高者(正因为它是真正的高大者)降身的能力,伟大者包含渺小者的能力。
所以,立体体现了平面几何的许多原理,但是,平面无法体现立体几何的原理;很多有关无机物的陈述适用于有机物,但是,对有机物的陈述不适用于矿物质;蒙田和猫在一起时变得像小猫似的,但是猫从来不会与他谈哲学。
处处伟大者都进入渺小者之中,这种能力几乎就是对他伟大性的一种考验。
我们无法想象圣灵如何住在耶稣被造的人性之灵中,但是,我们也同样无法想象他或任何人的人性之灵如何住在自然的机体之中。
如果基督教的这一教义是正确的,我们知道的是:我们自己的整体存在,不像表面上那样是一种纯粹的反常,而是上帝道成肉身一种隐约的翻版,是在一个很不起眼的音调中表现出来的同一个主旋律。
我们知道,如果上帝这样降卑进入人性之灵中、人性之灵这样降卑进入自然中、我们的思想降卑进入感官和情感中;如果成人的思想(但只是最好的思想)能够降卑与孩子们一致、人与动物一致、那么一切都结合在一起,我们生活在其中的整个现实,无论是自然还是超自然,都比我们原先预料的更加纷繁多样、更加和谐一致。
我们看到了一条重要新原则,即更高者(正因为它是真正的高大者)降身的能力,伟大者包含渺小者的能力。
所以,立体体现了平面几何的许多原理,但是,平面无法体现立体几何的原理;很多有关无机物的陈述适用于有机物,但是,对有机物的陈述不适用于矿物质;蒙田和猫在一起时变得像小猫似的,但是猫从来不会与他谈哲学。
处处伟大者都进入渺小者之中,这种能力几乎就是对他伟大性的一种考验。
选自《奇迹》