完美的谦卑
11月19日
我忽然想起，人若不像小孩子就不能进天国。
在孩子——好孩子，而不是自负的孩子——身上，没有什么比他受到赞扬时表现出的毫无掩饰的巨大快乐更明显的了。
这不仅在孩子身上，甚至在狗或马身上也是如此。
显然，我过去误以为谦卑的东西这些年来妨碍了我去理解那些实际上最谦卑、最孩子气、最体现受造物特点的快乐；尤其是地位低下的人或动物所特有的快乐，如动物在人面前、孩子在父亲面前、学生在老师面前、受造物在造物主面前的快乐。
我没有忘记这种最纯真的渴望在人类的野心中遭到了怎样可怕拙劣的模仿；我也没有忘记，自己从那些我有义务取悦之人的赞扬中获得的应有的快乐多么快就变成了致命的自我钦佩。
但是，我想，在此之前我能够找出一个时刻，一个极其短暂的时刻，我因令那些我应当爱、应当敬畏的人高兴而获得的满足感是纯真的。
这就足以让我们思考，当得救的灵魂最终完全出乎期望、不可思议地发现自己已经达到她作为被造物的目的——令上帝高兴时，会发生什么事。
那时，她的心中将没有虚荣，不会产生自以为是的可悲错觉，没有丝毫自我认可的感觉，只会带着一颗最单纯的心为上帝让她成为现在这个样子而欢欣，使她过去的自卑情结得到永久治愈的那一刻也会将她的骄傲彻底淹没。
完美的谦卑无需谦虚，如果上帝对这幅作品感到满意，作品也可以对自己感到满意，“她不应该推却至高者对自己的赞扬”。
在孩子——好孩子，而不是自负的孩子——身上，没有什么比他受到赞扬时表现出的毫无掩饰的巨大快乐更明显的了。
这不仅在孩子身上，甚至在狗或马身上也是如此。
显然，我过去误以为谦卑的东西这些年来妨碍了我去理解那些实际上最谦卑、最孩子气、最体现受造物特点的快乐；尤其是地位低下的人或动物所特有的快乐，如动物在人面前、孩子在父亲面前、学生在老师面前、受造物在造物主面前的快乐。
我没有忘记这种最纯真的渴望在人类的野心中遭到了怎样可怕拙劣的模仿；我也没有忘记，自己从那些我有义务取悦之人的赞扬中获得的应有的快乐多么快就变成了致命的自我钦佩。
但是，我想，在此之前我能够找出一个时刻，一个极其短暂的时刻，我因令那些我应当爱、应当敬畏的人高兴而获得的满足感是纯真的。
这就足以让我们思考，当得救的灵魂最终完全出乎期望、不可思议地发现自己已经达到她作为被造物的目的——令上帝高兴时，会发生什么事。
那时，她的心中将没有虚荣，不会产生自以为是的可悲错觉，没有丝毫自我认可的感觉，只会带着一颗最单纯的心为上帝让她成为现在这个样子而欢欣，使她过去的自卑情结得到永久治愈的那一刻也会将她的骄傲彻底淹没。
完美的谦卑无需谦虚，如果上帝对这幅作品感到满意，作品也可以对自己感到满意，“她不应该推却至高者对自己的赞扬”。
选自《荣耀的重负》
，然后选择