连左脸也转过来由他打？
11月7日
连左脸也转过来由他打【注：参见《马太福音》5：39：“只是我告诉你们：不要与恶人作对。
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打”。
】这条诫命有三种解释。
第一种是和平主义者的解释，这条诫命指的就是它字面的意思，它给所有人加上了一份在任何情况下都不得反抗的义务。
另一种解释将这一诫命降到了最低的程度，这条诫命指的不是其字面的意思，只是东方人一种夸张的说法，实际上教导人应该多容忍、宽容。
我和你们大家都拒绝接受这种观点。
于是，在和平主义者的解释和我即将提出来供大家思考的第三种解释之间就产生了冲突。
我认为，这段经文指的就是它字面的意思，但是，在那些显然例外（每个听者无须别人告诉他，就自然地认为是例外）的情况下有一点保留，这点保留是可以理解的……也就是说，在这种情况下，如果涉及的只是邻人对我的伤害以及我想要报复的欲望，我认为基督教的诫命要求我们绝对抵制那种欲望。
我们决不能饶恕我们内心深处的那个声音：“他这样对待我，所以我也要这样对待他。”
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打”。
】这条诫命有三种解释。
第一种是和平主义者的解释，这条诫命指的就是它字面的意思，它给所有人加上了一份在任何情况下都不得反抗的义务。
另一种解释将这一诫命降到了最低的程度，这条诫命指的不是其字面的意思，只是东方人一种夸张的说法，实际上教导人应该多容忍、宽容。
我和你们大家都拒绝接受这种观点。
于是，在和平主义者的解释和我即将提出来供大家思考的第三种解释之间就产生了冲突。
我认为，这段经文指的就是它字面的意思，但是，在那些显然例外（每个听者无须别人告诉他，就自然地认为是例外）的情况下有一点保留，这点保留是可以理解的……也就是说，在这种情况下，如果涉及的只是邻人对我的伤害以及我想要报复的欲望，我认为基督教的诫命要求我们绝对抵制那种欲望。
我们决不能饶恕我们内心深处的那个声音：“他这样对待我，所以我也要这样对待他。”
选自《荣耀的重负》
，然后选择