我们帮助决定宇宙的面貌
10月28日
当我们为一场战役，或一次看病的结果祷告时，一个念头常常闪过脑际，那就是，这件事实际上已经决定了，结果不是这样就是那样（只是我们不知道而已）。
我认为我们决不应当因此停止祷告。
这件事确实已经决定了，在某种意义上说“在万世以前”就已经决定了。
但是，上帝在决定这件事时考虑的因素之一，因而也是确实导致这件事发生的因素之一，或许就是我们此刻的祷告。
所以，我说上午十点钟发生的事可能部分是由我们中午所做的事引起的，这句话听起来也许令人震惊（有些科学家可能比普通的大众更容易理解这一点）。
毫无疑问，这时想象力会竭力用各种各样的手段来愚弄我们。
它会问：“那么，如果我停止祷告，上帝能返回去改变已经发生的事吗？”
不能。
这件事已经发生，原因之一是你不在祷告，而是在问这样的问题。
它还会问：“那么，如果我开始祷告，上帝能返回去改变已经发生的事吗？”
不能。
这件事已经发生，原因之一就是你现在的祷告。
所以，确实有东西取决于我的选择。
我的自由行动帮助决定宇宙的面貌，这种帮助作用在永恒之中，或者说“在万世以前”就已经产生，只是我是在时间系列的一个具体点上才意识到它的。
我认为我们决不应当因此停止祷告。
这件事确实已经决定了，在某种意义上说“在万世以前”就已经决定了。
但是，上帝在决定这件事时考虑的因素之一，因而也是确实导致这件事发生的因素之一，或许就是我们此刻的祷告。
所以，我说上午十点钟发生的事可能部分是由我们中午所做的事引起的，这句话听起来也许令人震惊（有些科学家可能比普通的大众更容易理解这一点）。
毫无疑问，这时想象力会竭力用各种各样的手段来愚弄我们。
它会问：“那么，如果我停止祷告，上帝能返回去改变已经发生的事吗？”
不能。
这件事已经发生，原因之一是你不在祷告，而是在问这样的问题。
它还会问：“那么，如果我开始祷告，上帝能返回去改变已经发生的事吗？”
不能。
这件事已经发生，原因之一就是你现在的祷告。
所以，确实有东西取决于我的选择。
我的自由行动帮助决定宇宙的面貌，这种帮助作用在永恒之中，或者说“在万世以前”就已经产生，只是我是在时间系列的一个具体点上才意识到它的。
选自《奇迹》
，然后选择