防范恐惧
10月24日
（战争期间学者）面对的第三位敌人是恐惧。
战争以死亡和痛苦威胁着我们，任何人，尤其是记得客西马尼园【注：耶稣被捕前祷告之地。
】的基督徒，对这些事都不必无动于衷，但是我们可以防止想象产生的错觉。
我们想到华沙的街道，将在那里遭受的死亡与“生命”这样一个抽象的概念进行对照。
但是，对任何人来说都不存在死或生的问题，只存在这种死法那种死法的问题：是现在中一颗机关枪子弹身亡，还是四十年后患癌症死亡？
战争给死亡带来了什么影响？
战争没有增加死亡的频率，人都有一死，这个百分比不可能上升。
战争确实将一些死亡提前，可是我认为这基本上不是我们所畏惧的；当那一刻到来的时候，我们活过多少年不会造成多大的区别。
那么，战争增加了痛苦的死亡这种可能性了吗？
我对此表示怀疑。
据我考察，我们在所谓的自然死亡之前通常有痛苦，而战场是少有的几个地方之一，在此一个人完全有希望毫无痛苦的死亡。
那么，战争降低了我们平静回归上帝的可能性了吗？
我无法相信这一点。
如果服役没有让一个人作好死亡的准备，那么，我们还能想到什么情况可以让人作好准备呢？
然而，战争确实给死亡带来了影响，它迫使我们记住死亡。
六十岁患癌症、七十五岁中风并不让我们感到紧张，惟一的愿因就在于我们会忘记这些事。
战争以死亡和痛苦威胁着我们，任何人，尤其是记得客西马尼园【注：耶稣被捕前祷告之地。
】的基督徒，对这些事都不必无动于衷，但是我们可以防止想象产生的错觉。
我们想到华沙的街道，将在那里遭受的死亡与“生命”这样一个抽象的概念进行对照。
但是，对任何人来说都不存在死或生的问题，只存在这种死法那种死法的问题：是现在中一颗机关枪子弹身亡，还是四十年后患癌症死亡？
战争给死亡带来了什么影响？
战争没有增加死亡的频率，人都有一死，这个百分比不可能上升。
战争确实将一些死亡提前，可是我认为这基本上不是我们所畏惧的；当那一刻到来的时候，我们活过多少年不会造成多大的区别。
那么，战争增加了痛苦的死亡这种可能性了吗？
我对此表示怀疑。
据我考察，我们在所谓的自然死亡之前通常有痛苦，而战场是少有的几个地方之一，在此一个人完全有希望毫无痛苦的死亡。
那么，战争降低了我们平静回归上帝的可能性了吗？
我无法相信这一点。
如果服役没有让一个人作好死亡的准备，那么，我们还能想到什么情况可以让人作好准备呢？
然而，战争确实给死亡带来了影响，它迫使我们记住死亡。
六十岁患癌症、七十五岁中风并不让我们感到紧张，惟一的愿因就在于我们会忘记这些事。
选自《荣耀的重负》
，然后选择