书籍章节10月20日 | 从岁首到年终:路易斯经典选粹

10月20日 | 从岁首到年终:路易斯经典选粹

天堂往回产生影响
10月20日
老师【注:“老师”是19世纪苏格兰作家乔治·麦克唐纳,文中的阿诺德斯是他的幻想小说《幻境》的主人公。
】解释时间:
“孩子”,他说,“你目前的无法理解永恒,当阿诺德斯透过永恒之门向里观看时,他没有带回来任何信息。
但是,如果你说,无论善恶,充分发展之后都要回溯,你对永恒就有了把握。
对于那些得救的人来说,不仅这座山谷,就连他们在尘世上整个过去都变成了天堂;而在受诅咒的人看来,不仅那个小镇的黄昏,就连他们在尘世上的整个一生到那时也都变成了地狱。
这正是生命有限之人误解的事情。
他们提到世间的某个苦难时说:‘任何未来的幸福都无法弥补’,他们不知道,一旦到达天堂之后,天堂就会往回产生影响,连将那份痛苦也会变成一种荣耀。
提到某种罪恶的快乐时,他们说:‘就让我享有这份快乐吧,我会承担后果。
’他们做梦也不大可能想到诅咒,会怎样一步步地往回扩展,深入过去,破坏罪带来的快乐。
这两个过程甚至在死亡之前就已开始。
好人的过去开始发生变化,结果,他那些得到赦免的罪和记忆中的悲伤都带有了天堂的性质;坏人的过去已经与他的坏一致,彻底充满了阴郁。
这就是为什么我们说在一切之后,当太阳在这里升起、黄昏在那里转暗的时候,蒙福的人说:‘除了天堂,我们哪儿也没生活过’,堕落的人说:‘我们一直在地狱里。
’两种人说得都对。”
选自《天渊之隔》

© 2023 约瑟粮仓版权所有