安息
9月30日
路易斯悼念亡妻乔伊：
他们告诉我说H．
现在很幸福，她安息了。
他们有什么理由如此确信呢？
我不是说我害怕她有最坏的结局，她在临终前说过：“我和上帝和好了。”
她以前不是已与上帝和好了吗？
她从不撒谎，也不易上当受骗，在关系到自己利益的时候。
我指的不是我不相信她，他们为什么如此确信一切的痛苦都随着死亡而结束呢？
一半以上的基督徒以及数以百万东方人的看法都恰恰相反。
他们怎么知道她“安息”了呢？
分离（假设没有别的东西）为什么让留在世上的这一方如此地痛苦，而去世的那一方却毫无知觉呢？
现在很幸福，她安息了。
他们有什么理由如此确信呢？
我不是说我害怕她有最坏的结局，她在临终前说过：“我和上帝和好了。”
她以前不是已与上帝和好了吗？
她从不撒谎，也不易上当受骗，在关系到自己利益的时候。
我指的不是我不相信她，他们为什么如此确信一切的痛苦都随着死亡而结束呢？
一半以上的基督徒以及数以百万东方人的看法都恰恰相反。
他们怎么知道她“安息”了呢？
分离（假设没有别的东西）为什么让留在世上的这一方如此地痛苦，而去世的那一方却毫无知觉呢？
“因为她在上帝的手中”。
可是，假如是这样的话，她一直就在上帝的手中，她在世时我就见到上帝的手对她所行的事。
难道在我们脱离肉体的那一刻，上帝的手对我们就突然变得更加温柔了吗？
果真如此，那又是为什么？
如果上帝的仁慈与让我们伤痛是相互矛盾的，那么，上帝要么不仁慈，要么就不存在，因为在我们所知道的惟一的人生当中，他让我们经历的伤痛就超出了我们最害怕的、所能想象的一切限度。
如果上帝的仁慈与让我们伤痛不相矛盾，那么他可能让我们在死后经历像生前那样无法忍受的伤痛。
可是，假如是这样的话，她一直就在上帝的手中，她在世时我就见到上帝的手对她所行的事。
难道在我们脱离肉体的那一刻，上帝的手对我们就突然变得更加温柔了吗？
果真如此，那又是为什么？
如果上帝的仁慈与让我们伤痛是相互矛盾的，那么，上帝要么不仁慈，要么就不存在，因为在我们所知道的惟一的人生当中，他让我们经历的伤痛就超出了我们最害怕的、所能想象的一切限度。
如果上帝的仁慈与让我们伤痛不相矛盾，那么他可能让我们在死后经历像生前那样无法忍受的伤痛。
“上帝赦免上帝”，不这样说有时候是很难的，这样说有时候又是很难的。
但是如果我们的信仰是正确的，上帝就没有赦免自己，他把自己钉了十字架。
但是如果我们的信仰是正确的，上帝就没有赦免自己，他把自己钉了十字架。
选自《审视悲痛》
，然后选择