想象的美德
9月28日
石酷歹提供了一幅有用的图像:
把你的病人看成一组同心圆,最里面的是他的意志,往外依次是他的理智和想象。
你不大可能马上把这圆中所有沾有敌人气息的东西都统统除掉,但是你必须把所有的美德都向外推,一直推到想象这个区域为止,此外你还得把所有对你有利的品质向内推进到意志中。
美德只有在进入了意志之中,并体现在习惯上,才对我们造成致命的伤害。
(当然,我不是指病人误以为是自己意志的那个东西——咬紧牙关作决定时才可察觉到的那种愤怒和烦躁——我指的是敌人称之为“心”的那个真正的中心。
)种种美德,倘若在想象中得到粉饰,或在理智上得到认同,甚至在一定程度上受到喜爱和钦佩,就不会让一个人远离我们的父家;实际上,当他到达我们父家的时候,这些美德可能会使他显得更加滑稽。
你不大可能马上把这圆中所有沾有敌人气息的东西都统统除掉,但是你必须把所有的美德都向外推,一直推到想象这个区域为止,此外你还得把所有对你有利的品质向内推进到意志中。
美德只有在进入了意志之中,并体现在习惯上,才对我们造成致命的伤害。
(当然,我不是指病人误以为是自己意志的那个东西——咬紧牙关作决定时才可察觉到的那种愤怒和烦躁——我指的是敌人称之为“心”的那个真正的中心。
)种种美德,倘若在想象中得到粉饰,或在理智上得到认同,甚至在一定程度上受到喜爱和钦佩,就不会让一个人远离我们的父家;实际上,当他到达我们父家的时候,这些美德可能会使他显得更加滑稽。
选自《地狱来信》