贪食者剪影:装作害羞的一笑
8月22日
石酷歹形象地描绘了贪食者:
格拉伯斯牢牢地控制了这位老妇人。
对主妇和佣人们来说,她绝对是个令人讨厌的人,她总是不满意已经给她端上的饮食,装作害羞地轻叹一声,笑着说:“噢,请不要,请不要……我只想要一杯茶,一杯淡茶,但是,也不要太淡,再加一点儿很小很小的脆烤面包。”
看到了吗?
因为她想要的东西比摆在她面前的要少,花费要小,所以她从不认为自己执意要得到想要的东西(不管这会给别人增添多大的麻烦)是贪食;在放纵食欲的那一刻,她还认为自己在操行节制。
在挤满顾客的餐馆里,劳累过度的女服务员在她面前摆上盘子,她会轻轻地尖叫一声,说:“噢,这实在是太多太多了!
拿走吧,只给我端上四分之一来。”
若遭到反对,她会说这样做是为了避免浪费;实际上,她是因为看到端来的食物超过了她想要的份量,我们已经使她受制于那种特定的精美度的追求。
对主妇和佣人们来说,她绝对是个令人讨厌的人,她总是不满意已经给她端上的饮食,装作害羞地轻叹一声,笑着说:“噢,请不要,请不要……我只想要一杯茶,一杯淡茶,但是,也不要太淡,再加一点儿很小很小的脆烤面包。”
看到了吗?
因为她想要的东西比摆在她面前的要少,花费要小,所以她从不认为自己执意要得到想要的东西(不管这会给别人增添多大的麻烦)是贪食;在放纵食欲的那一刻,她还认为自己在操行节制。
在挤满顾客的餐馆里,劳累过度的女服务员在她面前摆上盘子,她会轻轻地尖叫一声,说:“噢,这实在是太多太多了!
拿走吧,只给我端上四分之一来。”
若遭到反对,她会说这样做是为了避免浪费;实际上,她是因为看到端来的食物超过了她想要的份量,我们已经使她受制于那种特定的精美度的追求。
选自《地狱来信》