一体
8月9日
石酷歹解构婚姻的历史:
可笑之处就在这里。
敌人将夫妇描述为“一体”,他没有说“一对幸福的夫妇”或者说“因相爱而结婚的夫妇”,但是你可以让人类忽略这一点。
你也可以让他们忘记他们称为保罗的人没有将一体局限于已婚夫妇,在保罗看来,只要性交就成为一体。
这样,你就可以让人类把那些只不过是对性交真正重要性的描述当作是对“相爱”的呕歌。
事实是,不管一个男人和女人在何处同寝,不管他们是否愿意,两人之间就建立起一种超自然的关系,两人应该永远地享受或者永远地忍受这种关系。
这种超自然的关系原本是要产生感情和家庭的,如果两人顺服地进入这种关系之中,它也确实往往会产生感情和家庭。
你可以让人类从这句正确的陈述中推断出一个错误的信念,那就是——亲情、恐惧和欲望的混和物(他们称之为“相爱”)是惟一使婚姻幸福或者神圣之物。
这种错误很容易产生,因为在西欧“相爱”常常先于婚姻,正如宗教情感往往(但不总是)伴随着归信一样。
这种婚姻是遵照敌人的计划设立的,也就是说,它带有忠贞、生育和美好的愿望这一目的。
敌人将夫妇描述为“一体”,他没有说“一对幸福的夫妇”或者说“因相爱而结婚的夫妇”,但是你可以让人类忽略这一点。
你也可以让他们忘记他们称为保罗的人没有将一体局限于已婚夫妇,在保罗看来,只要性交就成为一体。
这样,你就可以让人类把那些只不过是对性交真正重要性的描述当作是对“相爱”的呕歌。
事实是,不管一个男人和女人在何处同寝,不管他们是否愿意,两人之间就建立起一种超自然的关系,两人应该永远地享受或者永远地忍受这种关系。
这种超自然的关系原本是要产生感情和家庭的,如果两人顺服地进入这种关系之中,它也确实往往会产生感情和家庭。
你可以让人类从这句正确的陈述中推断出一个错误的信念,那就是——亲情、恐惧和欲望的混和物(他们称之为“相爱”)是惟一使婚姻幸福或者神圣之物。
这种错误很容易产生,因为在西欧“相爱”常常先于婚姻,正如宗教情感往往(但不总是)伴随着归信一样。
这种婚姻是遵照敌人的计划设立的,也就是说,它带有忠贞、生育和美好的愿望这一目的。
选自《地狱来信》