既难又易
6月23日
我们刚才讨论了基督教的这一观念，即“以基督作为自己的披戴”或者先使自己成为上帝儿女的“样式”，以便我们最终能够成为他真正的儿女。
我想要澄清的是，这并不是一个基督徒必要的工作之一，也不是高级课程的特殊训练。
这就是基督教的全部内容。
基督教除此之外再无别的目的……
我想要澄清的是，这并不是一个基督徒必要的工作之一，也不是高级课程的特殊训练。
这就是基督教的全部内容。
基督教除此之外再无别的目的……
基督教的方法有很大的不同，说难也难，说容易也容易。
基督说：“把你的一切都给我。
我不需要你很多的时问、金钱和工作，我需要的就是你。
我并非要来折磨你自然的自我，而是要去除它。
折中的办法没有任何好处。
我并不打算砍掉你这个自我的枝条，我要砍掉那整棵大树。
我不会做钻牙、镶牙或者止痛之类的事，而是要将牙拔掉。
将你整个自然的自我，以及所有你认为无辜或邪恶的欲望——把这一整套的东西都交予我。
我会给你一个全新的自我。
事实上，我要把我自己给与你，我的意志将成为你的意志。”
基督说：“把你的一切都给我。
我不需要你很多的时问、金钱和工作，我需要的就是你。
我并非要来折磨你自然的自我，而是要去除它。
折中的办法没有任何好处。
我并不打算砍掉你这个自我的枝条，我要砍掉那整棵大树。
我不会做钻牙、镶牙或者止痛之类的事，而是要将牙拔掉。
将你整个自然的自我，以及所有你认为无辜或邪恶的欲望——把这一整套的东西都交予我。
我会给你一个全新的自我。
事实上，我要把我自己给与你，我的意志将成为你的意志。”
这比我们试图所做的任何努力都更难，同时也更容易。
我希望你已经注意到，有时候基督自己也将基督教的救赎之道描绘得或者极其困难，或者极其简单。
他说：“背起你的十字架。”
——换句话说，这就如同在集中营里将被虐待致死。
随后他又说：“我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”
他的意思就是既难又易。
我希望你已经注意到，有时候基督自己也将基督教的救赎之道描绘得或者极其困难，或者极其简单。
他说：“背起你的十字架。”
——换句话说，这就如同在集中营里将被虐待致死。
随后他又说：“我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”
他的意思就是既难又易。
选自《返璞归真》
，然后选择