分辨何为真实
6月19日
石酷歹歪曲“真实”一词:
我们已经在人类之中牢牢地建立了一条普遍准则,即在一切可以增添快乐和利益的经验中,只有物质事实是最“真实的”,而一切精神性的要素却只是“主观的”;而在一切令他们丧气和腐化的经验中,精神性的要素构成了最主要的真实,不考虑这些要素就等于做一名逃避主义者。
因此人在出生时的血与痛都是“真实”的,快乐仅仅是主观的想法而已;在死亡时,揭穿死亡之“真实”面孔的却是恐惧和丑陋。
一个可恨之人的可恨之处是“真实”的——只有在憎恶中你才可以窥见人的庐山真面目,并因此幻想破灭;然而一个可爱之人的可爱之处却不过是主观的雾霭,遮蔽了其中性欲或是经济关系的核心特征。
战争和贫穷成了“真实的”恐怖,和平富庶虽是物质的“真实”,但人们只不过偶尔对它们所有感慨。
那些小蟊贼们总是在相互指责,说对方“吃着碗里的,还要看着锅里的”;不过多亏了我们的努力,他们其实时常处于更加尴尬的情形,赔了钱又吃不着。
如果你的办法得当,你的病人在目睹人类尸横遍野之时,自然难免悲愤填膺,并将此情感视做真实的表露;而倘若他因看见孩童嬉戏或是风和景明而欢欣鼓舞,他便难免将其仅仅视作主观的情绪而已。
因此人在出生时的血与痛都是“真实”的,快乐仅仅是主观的想法而已;在死亡时,揭穿死亡之“真实”面孔的却是恐惧和丑陋。
一个可恨之人的可恨之处是“真实”的——只有在憎恶中你才可以窥见人的庐山真面目,并因此幻想破灭;然而一个可爱之人的可爱之处却不过是主观的雾霭,遮蔽了其中性欲或是经济关系的核心特征。
战争和贫穷成了“真实的”恐怖,和平富庶虽是物质的“真实”,但人们只不过偶尔对它们所有感慨。
那些小蟊贼们总是在相互指责,说对方“吃着碗里的,还要看着锅里的”;不过多亏了我们的努力,他们其实时常处于更加尴尬的情形,赔了钱又吃不着。
如果你的办法得当,你的病人在目睹人类尸横遍野之时,自然难免悲愤填膺,并将此情感视做真实的表露;而倘若他因看见孩童嬉戏或是风和景明而欢欣鼓舞,他便难免将其仅仅视作主观的情绪而已。
选自《地狱来信》