信仰的开端
6月17日
“然而”……“然而”……正是这个“然而”,而非任何反对奇迹的明确论断,让我更加担心——当你合上书的时候,那熟悉的四壁和街上熟悉的喧嚣重又历历在目,你又回到了熟悉的观念中,这趋势是如此无法抗拒、间歇反复。
假设(如果我冒昧地大胆假设),你在读书时已经不时向往“真实”世界之外的事物,已经感受到古老的理想和恐惧在你心底激荡,可能几乎已经来到了信仰的门槛上——但是现在呢?
不,还不行。
现在再次包围你的是个普通而“真实”的世界。
美梦到此为止,就如其他所有梦想一样必有终结。
因为,这样的事情当然已不是第一次发生了。
在你的之前的生活中,你曾不止一次听到一个奇怪的故事,读了某本奇怪的著作,看见或者自以为看到了某些奇怪的事情,进入了某种不着边际的理想或恐惧:但每次它都以同样的方式告终。
而你总是会纳闷,你如何竟能期望它不要告终,哪怕只是多一刻的期望。
因为你回到的那个“真实”世界后对这个期望是如此无能为力。
毫无疑问,那奇怪的故事是不切实际的,那声音只是你主观的想象,那表面上的奇事只是巧合。
你为自己竟然曾经想入非非而羞愧难当:羞愧、释怀、好笑、失望和恼怒一股脑地冒了上来。
你本就该知道阿诺德的名言:“奇迹不会发生。”
假设(如果我冒昧地大胆假设),你在读书时已经不时向往“真实”世界之外的事物,已经感受到古老的理想和恐惧在你心底激荡,可能几乎已经来到了信仰的门槛上——但是现在呢?
不,还不行。
现在再次包围你的是个普通而“真实”的世界。
美梦到此为止,就如其他所有梦想一样必有终结。
因为,这样的事情当然已不是第一次发生了。
在你的之前的生活中,你曾不止一次听到一个奇怪的故事,读了某本奇怪的著作,看见或者自以为看到了某些奇怪的事情,进入了某种不着边际的理想或恐惧:但每次它都以同样的方式告终。
而你总是会纳闷,你如何竟能期望它不要告终,哪怕只是多一刻的期望。
因为你回到的那个“真实”世界后对这个期望是如此无能为力。
毫无疑问,那奇怪的故事是不切实际的,那声音只是你主观的想象,那表面上的奇事只是巧合。
你为自己竟然曾经想入非非而羞愧难当:羞愧、释怀、好笑、失望和恼怒一股脑地冒了上来。
你本就该知道阿诺德的名言:“奇迹不会发生。”
选自《奇迹》