当心你自以为想要的东西
6月16日
如果你认为自己一辈子也不会看到一桩奇迹,这话不错。
如果你认为你过去生活中所有乍看上去“离奇”或“古怪”的事情背后都有一个符合自然规律的解释,这话也不错。
上帝可不会像从胡椒罐子里抖出胡椒粉那样乱撒奇迹。
奇迹只出现于重大的场合:你在历史的重大关头总能找到它们的踪迹——不是政治或社会的历史,而是不能完全为人所知的精神历史。
如果你恰巧并非生活在这样的历史关头,你怎样才能期待看到一个奇迹?
如果我们是英勇的传教士、使徒或者殉道者,情况会完全不同。
但是平凡如你我,为什么要强求呢?
除非你住在铁路附近,否则你不会看到列车从你窗前经过。
想见证缔结和平协议的场合、见证一项伟大的科学发现、见证一个独裁者的自杀,这真是难上加难。
而奇迹发生的机率比这更低。
我们也不应过于操之过急(如果我们对此能够理解)。
“人们看到的不是奇迹而是苦难。”
奇迹和殉难总在历史的同一时空内涌现——而对那样的时空,我们自然是不会希望频繁造访的。
我诚挚地奉劝你,别希求亲见一个证据,除非你已经相当确信它不会来临。
如果你认为你过去生活中所有乍看上去“离奇”或“古怪”的事情背后都有一个符合自然规律的解释,这话也不错。
上帝可不会像从胡椒罐子里抖出胡椒粉那样乱撒奇迹。
奇迹只出现于重大的场合:你在历史的重大关头总能找到它们的踪迹——不是政治或社会的历史,而是不能完全为人所知的精神历史。
如果你恰巧并非生活在这样的历史关头,你怎样才能期待看到一个奇迹?
如果我们是英勇的传教士、使徒或者殉道者,情况会完全不同。
但是平凡如你我,为什么要强求呢?
除非你住在铁路附近,否则你不会看到列车从你窗前经过。
想见证缔结和平协议的场合、见证一项伟大的科学发现、见证一个独裁者的自杀,这真是难上加难。
而奇迹发生的机率比这更低。
我们也不应过于操之过急(如果我们对此能够理解)。
“人们看到的不是奇迹而是苦难。”
奇迹和殉难总在历史的同一时空内涌现——而对那样的时空,我们自然是不会希望频繁造访的。
我诚挚地奉劝你,别希求亲见一个证据,除非你已经相当确信它不会来临。
选自《奇迹》