离间教会
5月26日
大魔头石酷歹正在提议如何利用教会，图谋不轨：
我想我曾经告诫过你，如果你没法让病人远离教会，那么至少应该让他狂热拥护其中一个派别。
我不是说教义方面的派别。
在这个方面，他越冷淡越好。
我们并不依赖教义去制造恶意。
真正有趣的事情是在两派人之间——在称“弥撒”和称“圣餐”的两派人之间挑拨离间。
他们对于例如胡克【注：在此可能指理查德·胡克（Hooker，Richard，1553？
－1600），英格兰基督教神学家，安立甘宗神学的创立者。
】和托马斯·阿奎那思想之间的区别根本说不清一二，坚持自己的观点超不过五分钟。
而那些全然无关紧要的东西——蜡烛啦、服饰啦之类——都是我们活动的最佳根据地。
我们已经让人忘记了讨厌鬼保罗的话——即那些关于食品和其他琐碎事情的教导，比如在良心上毫无踌躇的人要谦让那些有踌躇的人。
你会以为，他们早就对这话的用意了然于心。
你以为自己只会看到低级神职人员屈膝下跪并划十字，以免他那职位更高的弟兄的脆弱良心落入不虔诚；而那职位较高的教士则尽量不这么做，以免将他那职位较低的弟兄带人偶像崇拜。
幸亏我们席不暇暖地工作，上述情形才没有持续下去。
倘若没有我们的努力，英国国教内的仪式分歧早就成为仁慈和谦卑的温床了。
我不是说教义方面的派别。
在这个方面，他越冷淡越好。
我们并不依赖教义去制造恶意。
真正有趣的事情是在两派人之间——在称“弥撒”和称“圣餐”的两派人之间挑拨离间。
他们对于例如胡克【注：在此可能指理查德·胡克（Hooker，Richard，1553？
－1600），英格兰基督教神学家，安立甘宗神学的创立者。
】和托马斯·阿奎那思想之间的区别根本说不清一二，坚持自己的观点超不过五分钟。
而那些全然无关紧要的东西——蜡烛啦、服饰啦之类——都是我们活动的最佳根据地。
我们已经让人忘记了讨厌鬼保罗的话——即那些关于食品和其他琐碎事情的教导，比如在良心上毫无踌躇的人要谦让那些有踌躇的人。
你会以为，他们早就对这话的用意了然于心。
你以为自己只会看到低级神职人员屈膝下跪并划十字，以免他那职位更高的弟兄的脆弱良心落入不虔诚；而那职位较高的教士则尽量不这么做，以免将他那职位较低的弟兄带人偶像崇拜。
幸亏我们席不暇暖地工作，上述情形才没有持续下去。
倘若没有我们的努力，英国国教内的仪式分歧早就成为仁慈和谦卑的温床了。
选自《地狱来信》
，然后选择