上帝的帮助
5月10日
请记住，这种悔改，这种对于谦卑和（某种）死亡的顺服，不是上帝在接纳你之前要求你做的事情，也不是如果他愿意，就能让我们轻易做到的事情。
事实上，它只是意味着回到上帝那里的全部过程。
如果你要求上帝让你无需悔改就能回去，你就是在求他让你回去，自己却又拒绝去。
这是不可能的事。
那么，我们就不可能不悔改。
然而，同样的罪恶使我们需要悔改，却又难以悔改。
如果有上帝的帮助，我们可以悔改吗？
可以。
但是，当我们谈及上帝的帮助的时候，这话意味着什么？
我们的意思是说，上帝将他的一小部分放进我们里面。
他将一小部分理性的力量借给我们，我们才可以思考；他给予我们一小部分爱，我们才可以彼此相爱。
当你教一个孩子写字的时候，你总是握住他的小手，帮他写出字来，他能够写字是因为你在动手。
我们有爱、有理性，乃是因为上帝有爱、有理性，并且在我们去爱，去思考的时候握住了我们的手。
事实上，它只是意味着回到上帝那里的全部过程。
如果你要求上帝让你无需悔改就能回去，你就是在求他让你回去，自己却又拒绝去。
这是不可能的事。
那么，我们就不可能不悔改。
然而，同样的罪恶使我们需要悔改，却又难以悔改。
如果有上帝的帮助，我们可以悔改吗？
可以。
但是，当我们谈及上帝的帮助的时候，这话意味着什么？
我们的意思是说，上帝将他的一小部分放进我们里面。
他将一小部分理性的力量借给我们，我们才可以思考；他给予我们一小部分爱，我们才可以彼此相爱。
当你教一个孩子写字的时候，你总是握住他的小手，帮他写出字来，他能够写字是因为你在动手。
我们有爱、有理性，乃是因为上帝有爱、有理性，并且在我们去爱，去思考的时候握住了我们的手。
选自《返璞归真》
，然后选择