拆解灵魂
4月20日
石酷歹的长篇大论——长寿如何能够促进地狱的根基大业:
“敌人”既已莫名其妙地在他永恒的国度里为那些可怜虫安排了永恒的生命,也就颇为有效地使他们免除了一种危险——不让他们在其他任何地方感到同样宾至如归。
正因为如此,我们才不得不时常期待我们的病人能够长命百岁;因为要完成这样困难的任务——把他们的灵魂从天堂里拆解下来,使他们紧紧地依恋着尘世——七十年对我们来说可并不是很宽裕的。
他们在乳臭未干的年纪反而总会从我们的手心里逃走。
即使我们想方设法,使他们缺乏最浅显的宗教知识,但幻想、音乐和诗歌所引发的狂飙——甚至仅仅是女孩的脸庞——总会把我们全部的工作成果连根拔起。
他们起初就是不想安心着力于在俗世中的擢升、审慎的社交或者明哲保身之道。
他们对于天堂的向往是如此坚不可摧,在这一阶段,我们只有一种最佳途径可使他们迷恋尘世——要让他们相信,尘世可以在未来的某一天转变为天堂——通过政治、优生学、科学、心理学或者别的什么东西。
使人类真正世俗化是需要时间的——毫无疑问,还需要骄傲从旁协助,只要我们教会他们,将潜伏的死亡认作是良好的智识、成熟或是经验。
经验,就我们传授给他们的特殊意义而言,是最有用的一个词。
有位伟大的哲学家几乎泄漏了我们的秘密,因为他曾说,“经验就是错觉之母”。
多亏时代的风向标变了,当然,也多亏了历史视角的日渐流行,我们已经在很大程度上使他的著作变得无伤大雅了。
正因为如此,我们才不得不时常期待我们的病人能够长命百岁;因为要完成这样困难的任务——把他们的灵魂从天堂里拆解下来,使他们紧紧地依恋着尘世——七十年对我们来说可并不是很宽裕的。
他们在乳臭未干的年纪反而总会从我们的手心里逃走。
即使我们想方设法,使他们缺乏最浅显的宗教知识,但幻想、音乐和诗歌所引发的狂飙——甚至仅仅是女孩的脸庞——总会把我们全部的工作成果连根拔起。
他们起初就是不想安心着力于在俗世中的擢升、审慎的社交或者明哲保身之道。
他们对于天堂的向往是如此坚不可摧,在这一阶段,我们只有一种最佳途径可使他们迷恋尘世——要让他们相信,尘世可以在未来的某一天转变为天堂——通过政治、优生学、科学、心理学或者别的什么东西。
使人类真正世俗化是需要时间的——毫无疑问,还需要骄傲从旁协助,只要我们教会他们,将潜伏的死亡认作是良好的智识、成熟或是经验。
经验,就我们传授给他们的特殊意义而言,是最有用的一个词。
有位伟大的哲学家几乎泄漏了我们的秘密,因为他曾说,“经验就是错觉之母”。
多亏时代的风向标变了,当然,也多亏了历史视角的日渐流行,我们已经在很大程度上使他的著作变得无伤大雅了。
选自《地狱来信》