维系现世生活的救命索
1月31日
这就是我所受的诱惑，无穷无尽而又周而复始：我下到海里去（我想圣十字约翰【注：中世纪的基督教神秘主义者。
】曾把上帝比作大海），既不潜水、游泳，也不浮水，只是涉水戏水，小心翼翼以免被水没过头顶，并且紧握救命索不放，因为是它将我和我在现世的利益连接在一起的。
】曾把上帝比作大海），既不潜水、游泳，也不浮水，只是涉水戏水，小心翼翼以免被水没过头顶，并且紧握救命索不放，因为是它将我和我在现世的利益连接在一起的。
这种诱惑，与我们刚开始基督徒生活时所受的诱惑截然不同。
那时我们心怀抗拒（至少我是如此），完全拒绝承认关于永恒者的种种说法。
而当我们抗拒过后被打败、最终屈服的时候，我们便以为，接下来的航行将是一帆风顺的了。
第二种诱惑来得较迟。
它针对的是那些在原则上已经承认上述说法，甚至正在努力去符合其要求的人。
我们受到的诱惑，就是要急切地寻找能够被接受的最小代价。
事实上，我们很像那些诚实而又心怀不甘的纳税人。
在原则上，我们赞成交纳所得税。
我们也确实交出了自己的那一份。
但我们害怕税率增高。
我们小心行事，惟恐在限额以外多交一分钱。
此外我们还希望——非常热切地希望——交了税之后还能剩下足够的生活花销。
那时我们心怀抗拒（至少我是如此），完全拒绝承认关于永恒者的种种说法。
而当我们抗拒过后被打败、最终屈服的时候，我们便以为，接下来的航行将是一帆风顺的了。
第二种诱惑来得较迟。
它针对的是那些在原则上已经承认上述说法，甚至正在努力去符合其要求的人。
我们受到的诱惑，就是要急切地寻找能够被接受的最小代价。
事实上，我们很像那些诚实而又心怀不甘的纳税人。
在原则上，我们赞成交纳所得税。
我们也确实交出了自己的那一份。
但我们害怕税率增高。
我们小心行事，惟恐在限额以外多交一分钱。
此外我们还希望——非常热切地希望——交了税之后还能剩下足够的生活花销。
选自《荣耀的重负》
，然后选择