小心翼翼，寸步难行
1月30日
我所指的是这样一些事情：我做祷告，阅读灵修书籍，准备或接受圣餐。
但当我做这些事情时，恕我直言，我内心里总有个声音在劝我要有所防范。
它告诉我要小心，要保持冷静，不要做得过火，不要自绝后路。
我诚惶诚恐地进入上帝的临在，惟恐在此临在中发生一些事情，会在我回到“日常”生活的时候显得别扭难忍。
我不想被任何日后就会反悔的决心冲昏了头脑。
因为我知道，只需一顿早餐的功夫我就会改变主意。
我不想让圣坛上发生的任何事情随后变得难以承担。
举个例子，在圣坛上时，我将本性的仁厚看得很严肃，因此在早餐之后，我不得不撕掉一封措辞激烈的信——此信是昨天回复一个厚颜无耻的来信者，并且打算在今天就寄出的——这实在是让人不快的事情。
同样地，用一个节欲的计划限制自己，必须戒掉早餐后抽烟的习惯（或者做一个残酷的改变，一直等到上午晚些时候再抽）——这也实在是让人厌倦的事情。
甚至是忏悔过去的行为也要付出代价。
通过忏悔，我们承认它们是罪——因此不应该去重蹈覆辙。
不过这点也很难做到，最好还是将这些问题悬而不决。
但当我做这些事情时，恕我直言，我内心里总有个声音在劝我要有所防范。
它告诉我要小心，要保持冷静，不要做得过火，不要自绝后路。
我诚惶诚恐地进入上帝的临在，惟恐在此临在中发生一些事情，会在我回到“日常”生活的时候显得别扭难忍。
我不想被任何日后就会反悔的决心冲昏了头脑。
因为我知道，只需一顿早餐的功夫我就会改变主意。
我不想让圣坛上发生的任何事情随后变得难以承担。
举个例子，在圣坛上时，我将本性的仁厚看得很严肃，因此在早餐之后，我不得不撕掉一封措辞激烈的信——此信是昨天回复一个厚颜无耻的来信者，并且打算在今天就寄出的——这实在是让人不快的事情。
同样地，用一个节欲的计划限制自己，必须戒掉早餐后抽烟的习惯（或者做一个残酷的改变，一直等到上午晚些时候再抽）——这也实在是让人厌倦的事情。
甚至是忏悔过去的行为也要付出代价。
通过忏悔，我们承认它们是罪——因此不应该去重蹈覆辙。
不过这点也很难做到，最好还是将这些问题悬而不决。
所有这些防范的根本原则都并无二致：都是为了维护凡俗的利益。
选自《荣耀的重负》
，然后选择