仅仅是一张彩色的纸吗？
1月18日
记得一次我在英国皇家空军（RAF）做演讲时，一位倔犟的老军官站起来说：“那一套对我没有用。
但你要知道，我也是有信仰的人。
我知道有一个上帝，而且我曾经感觉到他——那是晚上一个人呆在沙漠里的时候：真是不可思议的神秘。
所以我才不相信你那些关于他的讨巧的小教条和小套话。
对任何曾遇到那真实景象的人而言，它们都太琐碎，太迂腐，太虚假了！”
但你要知道，我也是有信仰的人。
我知道有一个上帝，而且我曾经感觉到他——那是晚上一个人呆在沙漠里的时候：真是不可思议的神秘。
所以我才不相信你那些关于他的讨巧的小教条和小套话。
对任何曾遇到那真实景象的人而言，它们都太琐碎，太迂腐，太虚假了！”
在某种意义上，我很赞同他的话。
我想他确实可能在沙漠里体验到了上帝。
而当他从那体验中回过神来，转向基督教的信条时，我认为他确实是从某个真实的事物转向了另一个不那么真实的事物。
与此类似，如果一个人曾在海滩上看到了大西洋，回过头去再看大西洋的地图，他也是在从某个真实的事物转向另一个不那么真实的事物：从真实的海浪转向一张彩色的纸而已。
然而问题的关键就在于此。
这份地图诚然只是一张彩色的纸，但你要记住有关它的两件事。
其一，成千上万的人曾在真实的大西洋上航行，而这张地图正是基于他们的探索发现才得以绘制。
在它身后有着数不胜数的经历，每一个都和你在海滩上的经历一样真实；况且你所经历的只是简单的一瞥，而这张地图却汇集了所有不同的经历。
其二，无论你想要去哪里，这张地图都是不可或缺的。
只要你仅仅满足于漫步沙滩，亲自眺望就远比研究地图来得有趣。
但如果你不想仅仅漫步沙滩，如果你想要到美洲去，那么这张地图就大有用途了。
我想他确实可能在沙漠里体验到了上帝。
而当他从那体验中回过神来，转向基督教的信条时，我认为他确实是从某个真实的事物转向了另一个不那么真实的事物。
与此类似，如果一个人曾在海滩上看到了大西洋，回过头去再看大西洋的地图，他也是在从某个真实的事物转向另一个不那么真实的事物：从真实的海浪转向一张彩色的纸而已。
然而问题的关键就在于此。
这份地图诚然只是一张彩色的纸，但你要记住有关它的两件事。
其一，成千上万的人曾在真实的大西洋上航行，而这张地图正是基于他们的探索发现才得以绘制。
在它身后有着数不胜数的经历，每一个都和你在海滩上的经历一样真实；况且你所经历的只是简单的一瞥，而这张地图却汇集了所有不同的经历。
其二，无论你想要去哪里，这张地图都是不可或缺的。
只要你仅仅满足于漫步沙滩，亲自眺望就远比研究地图来得有趣。
但如果你不想仅仅漫步沙滩，如果你想要到美洲去，那么这张地图就大有用途了。
选自《返璞归真》
，然后选择