使徒保罗说:
“顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。”
(加6:8)
保罗的类推法是很有意义的。
一位农夫不能叫五谷生长,他所能做的只是供给适当的条件,叫五谷得以生长。
他耕耘土地,他撒下种子,他浇灌植物,然后土地由自然力量接管,五谷便长了出来。
灵性操纵的方法也如此一一它们乃是在灵里撒种的工夫。
这些操练乃是上帝把我们放进土中的方法,它们把我们放到一处,叫上帝能够在我们里面运行、改变我们。
灵性操练本身不能作什么,它们只能把我们安放到一处地方,在那里上帝可以在我们身上施展他的大能。
这些操练只是上帝恩典的媒介。
我们所寻求的内在的义,不是倒在我们头上的东西。
上帝已经规定这些灵性生命的操练,作为一种媒介,把我们安置在一处地方,好让他赐福给我们。
一位农夫不能叫五谷生长,他所能做的只是供给适当的条件,叫五谷得以生长。
他耕耘土地,他撒下种子,他浇灌植物,然后土地由自然力量接管,五谷便长了出来。
灵性操纵的方法也如此一一它们乃是在灵里撒种的工夫。
这些操练乃是上帝把我们放进土中的方法,它们把我们放到一处,叫上帝能够在我们里面运行、改变我们。
灵性操练本身不能作什么,它们只能把我们安放到一处地方,在那里上帝可以在我们身上施展他的大能。
这些操练只是上帝恩典的媒介。
我们所寻求的内在的义,不是倒在我们头上的东西。
上帝已经规定这些灵性生命的操练,作为一种媒介,把我们安置在一处地方,好让他赐福给我们。
从这方面看来,我们可以正当地说,这是"操练的恩典之道"。
它是"恩典",因为它是免费的;它是"操练",因为其中有一些我们要做的事。
潘霍华(Dietrich Bonhoeffer)在《追随基督》(The Cost of Discipleship)—书中清楚地说明,恩典是免费的,但并不廉价。
一旦我们清楚了解上帝的恩典不是赚来的,也不可能赚得的时候,如果我们希望长进,我们便必须采取一种立志选择的行动路线,这路线涉及个人和群体的生活。
那就是属灵操练的目的。
它是"恩典",因为它是免费的;它是"操练",因为其中有一些我们要做的事。
潘霍华(Dietrich Bonhoeffer)在《追随基督》(The Cost of Discipleship)—书中清楚地说明,恩典是免费的,但并不廉价。
一旦我们清楚了解上帝的恩典不是赚来的,也不可能赚得的时候,如果我们希望长进,我们便必须采取一种立志选择的行动路线,这路线涉及个人和群体的生活。
那就是属灵操练的目的。
把我们在前面所讨论过的要点用一幅假想的图画表达出来,对我们可能会有帮助。
试行想象一块陡起的狭小的岩石,两边都是峭壁悬崖。
右边的深谷是因着人为的努力去追求义所带来的道德的破产。
在历史上,这个深谷被称为道德主义的异端。
左边的深谷是由于缺少人为的努力所带来的道德的破产。
这个深谷则称为废法主义的异端。
在那陡起的岩石上有一条小径,就是灵性生命的操练。
这条小径引到我们所寻求的内在的改变和医治上去。
我们永不可飘向左边或右边,而要保持在这条小径上。
这条小径满有严重的难处,但也有难以言喻的喜乐。
当我们在这条小径上前行的时候,上帝的福气会临到我们,在我们身上重建他儿子耶稣基督的形象。
我们必须时常谨记,并非这条小径产生这种改变;它只是把我们安置在一处地方,在那儿能够产生这种改变。
这就是操练的恩典之道。
试行想象一块陡起的狭小的岩石,两边都是峭壁悬崖。
右边的深谷是因着人为的努力去追求义所带来的道德的破产。
在历史上,这个深谷被称为道德主义的异端。
左边的深谷是由于缺少人为的努力所带来的道德的破产。
这个深谷则称为废法主义的异端。
在那陡起的岩石上有一条小径,就是灵性生命的操练。
这条小径引到我们所寻求的内在的改变和医治上去。
我们永不可飘向左边或右边,而要保持在这条小径上。
这条小径满有严重的难处,但也有难以言喻的喜乐。
当我们在这条小径上前行的时候,上帝的福气会临到我们,在我们身上重建他儿子耶稣基督的形象。
我们必须时常谨记,并非这条小径产生这种改变;它只是把我们安置在一处地方,在那儿能够产生这种改变。
这就是操练的恩典之道。