运用意志力在对付根深蒂固的罪的积习上永不能成功。
"当你在精神上抗拒任何不良的或不受欢迎的情况时,你便赋予它更多的力量一一它便会使用那力量去对抗你,你便会按那抵抗力的程度,耗尽你自己的资源。
"奥诺的结论是:"只要我们以为我们能够藉着自己的意志力去拯救自己,我们便只会使我们里面的邪恶越发坚强。
"所有灵修生活的伟大作家都曾体验过同样的真理,从圣奥古斯丁到圣弗朗西斯,从约翰•加尔文到约翰•卫斯理,从德勒撒(Teresa of Avila)到朱莉安娜(julian of Norwich)。
"当你在精神上抗拒任何不良的或不受欢迎的情况时,你便赋予它更多的力量一一它便会使用那力量去对抗你,你便会按那抵抗力的程度,耗尽你自己的资源。
"奥诺的结论是:"只要我们以为我们能够藉着自己的意志力去拯救自己,我们便只会使我们里面的邪恶越发坚强。
"所有灵修生活的伟大作家都曾体验过同样的真理,从圣奥古斯丁到圣弗朗西斯,从约翰•加尔文到约翰•卫斯理,从德勒撒(Teresa of Avila)到朱莉安娜(julian of Norwich)。
"崇拜意志"在短期间可能有成功的迹象,可是我们生命中的缺隙和裂口、我们心灵深处的情况时常都会显露出来。
当耶稣说到法利赛人外表上所显示的义时,他是在描述上述的情况。
"因为心里所充满的,口里就说出来……我又告诉你们:凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来。
"(太12:34—36)凭借意志,人们能够暂时有好的表现,可是迟早在不经意中,"闲话"会漏了出来,把内心真实的情况显露无遗。
如果我们满有怜悯,它会显露出来;如果我们满有毒恨,那也会赤露无遗。
当耶稣说到法利赛人外表上所显示的义时,他是在描述上述的情况。
"因为心里所充满的,口里就说出来……我又告诉你们:凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来。
"(太12:34—36)凭借意志,人们能够暂时有好的表现,可是迟早在不经意中,"闲话"会漏了出来,把内心真实的情况显露无遗。
如果我们满有怜悯,它会显露出来;如果我们满有毒恨,那也会赤露无遗。
并不是说我们存心如此。
我们无意大发雷霆,也无意展览那令人讨厌的倨傲。
可是当我们与人相处的时候,我们的为人便自然显露出来。
虽然我们可能竭力设法掩藏这些事,可是我们的眼睛、我们的舌头、我们的下颚、我们的双手、我们全身的"身体语言"都把我们暴露出来。
意志力不能抵抗闲话和漫不经心的片刻。
意志与律法一样,有同样的不足之处——它只能对付外表的东西。
它不足以带来所需要的内心的改变。
我们无意大发雷霆,也无意展览那令人讨厌的倨傲。
可是当我们与人相处的时候,我们的为人便自然显露出来。
虽然我们可能竭力设法掩藏这些事,可是我们的眼睛、我们的舌头、我们的下颚、我们的双手、我们全身的"身体语言"都把我们暴露出来。
意志力不能抵抗闲话和漫不经心的片刻。
意志与律法一样,有同样的不足之处——它只能对付外表的东西。
它不足以带来所需要的内心的改变。