第四章 难解的问题 ｜ 忏悔录

第四章、难解的问题

你，我的依靠，你已解放了我的束缚。
可是在我寻求恶的来源问题上，我总找不出一个究竟。
幸亏你还没有允许这个思想的潮流，冲破我的信心：因为我常信你实有。
你的物体是不变的，你掌管人类，你示以义德，你用基督，你的儿子，我们的主，你用你的圣经，你圣教会的保障，为人类开辟了救援之路，使它在死亡的幕后，得到长生。

这些真理，虽根深蒂固地，刻在我心里。
我仍忧心忡忡，寻求恶的来源。
那个时候，我的天主，我心的痛苦悲伤，是难以形容的。
在我不知不觉中，你已洞烛了这一切。
当我默默无言，寻求真理的当儿，我忏悔的热情，直向你慈悲的座前，袅袅飞上。
我的痛苦，除了你以外，谁都不知道。
就是我用我的口舌，告诉我的几个好朋友，也算不了什么。
他们怎样能明了我的心事呢？
我既没有时间，去报告他们，我的一张嘴也不够。
可是，我内心的一切愁思，你都听悉无遗。
我的希望虽在你座前，我的眼睛却已失掉了光明。
光明虽还在我心中，我已迷离惝怳。
它是不属于空间的，我却只注意于空间内的一切。
我在那里，找不到一个安息之所。
那些和我接触的东西，也小能对我说：“够了，这样好。”
可是，它们又不让我回到那个我能遂意的地方去。
我虽比它们高，我却比你低。
假使我对于你是个可教的孺子，你将是我的真快乐。
别的一切受造之物，所以在我的下边，这纯出于你的安排。
上有你，下有别的受造之物，我在中间：这是你贤明的措施，使我，你的肖像，一面奉事你，一面驾驭我的肉身。
可是，一如我的桀骜起而反抗我，我竖着铁盾一般的强项，起而反抗你；在我下面的一切，也起而压在我身上，压得我气都透不过来。
它们在我的四周，团团围着，当我想回心考虑的时候，那些物象就来阻塞我的去路，仿佛对我说：“你到哪里去，你这个卑鄙龌龊的东西？”
这是从我心灵的创伤里起来的。
受你压倒骄傲的人，像一个受伤的人。
我的嚣张之气，使我离开了你；我死要面子的心，封闭了我的眼睛。

主，你是永远的；可是你不会永远怒目看我们的。
我这个尘埃粪土的人，你没有予以矜怜么？
我的种种逆行，你没有予以整理么？
我心头错乱，这不是你要使我获得你的真理而信光么？
从我同你神秘的信光接触之后，我的傲气逐渐消散了。
为了你强有力的瞑眩之药，我模糊的眼睛，已日有起色了。