第一章、觉性的烦闷
我到迦太基后,觉得到处是一片鼎沸无耻的情场。
我虽还没有爱,我想到爱,就怦怦心动。
醉心于爱的我,还嫌爱得不足。
我正在寻求爱的对象,我爱“爱”。
我讨厌一个平凡的生活,一条没有陷阱的道路。
我的天主,为着少了你,精神的食粮,我心已摇摇欲坠。
我饥饿,这是一种觉性的冲动;我并不寻求不朽的食粮。
这又不是为了我已饱饫的缘故。
可是我越缺少了这种食粮,越觉得它的无味。
为此,我的灵魂是不健全的,满目疮痍的;专想从物质上,寻求刺激。
不过假使那些物质没有灵魂,人家也不会爱的。
我虽还没有爱,我想到爱,就怦怦心动。
醉心于爱的我,还嫌爱得不足。
我正在寻求爱的对象,我爱“爱”。
我讨厌一个平凡的生活,一条没有陷阱的道路。
我的天主,为着少了你,精神的食粮,我心已摇摇欲坠。
我饥饿,这是一种觉性的冲动;我并不寻求不朽的食粮。
这又不是为了我已饱饫的缘故。
可是我越缺少了这种食粮,越觉得它的无味。
为此,我的灵魂是不健全的,满目疮痍的;专想从物质上,寻求刺激。
不过假使那些物质没有灵魂,人家也不会爱的。
我欣赏爱人的肉体,我觉得:爱和被爱是很温柔的。
那么,在友爱的清泉里,我投下了一堆不洁的东西;又使它的恬静笼罩在淫乱的黑云之下。
那么,在友爱的清泉里,我投下了一堆不洁的东西;又使它的恬静笼罩在淫乱的黑云之下。
满腹虚荣,丑陋不堪的我,还自以为文质彬彬,态度风雅。
这样,我就陷入爱的漩涡,自甘沦亡。
我仁慈的天主,你的好心一再用酸苦来警告醉卧在软红尘里的我。
我爱“爱”,我也甘受淫逸的束缚:于是嫉妒哪、猜忌哪、恐惧哪、发怒哪、争斗哪,种种恶劣的思潮,澎湃地涌上心头。
这样,我就陷入爱的漩涡,自甘沦亡。
我仁慈的天主,你的好心一再用酸苦来警告醉卧在软红尘里的我。
我爱“爱”,我也甘受淫逸的束缚:于是嫉妒哪、猜忌哪、恐惧哪、发怒哪、争斗哪,种种恶劣的思潮,澎湃地涌上心头。