第十七章、含毒素的教育
请看，这个可怜的小孩——我，躺在那种学校的门边。
在那里，为避免写一个别字，什么都不厌其烦。
假使我偶而写了一个别字，我对那些作文比我好的同学，就要妒忌。
在那里，为避免写一个别字，什么都不厌其烦。
假使我偶而写了一个别字，我对那些作文比我好的同学，就要妒忌。
我的天主，我对你说这一切，就是承认：我怎样渴慕虚荣，把求悦于人，当作我生活的准则。
当时，我远离了你，埋没在污秽的深渊中而不自知。
当时，我远离了你，埋没在污秽的深渊中而不自知。
在你眼里，我比什么都丑恶。
就是那些师长，为了我的顽皮淘气，爱撒谎玩弄人家和醉心于卑鄙的表演，也都讨厌我。
我在我父母的厨房里，饭桌上，每有偷窃的行为。
这，或借以满足我的食欲，或借以吸引同谋的儿童。
受我收买的他们，兴高采烈地，参加我的一切恶作剧。
在游戏中，我的好胜之心是很剧烈的；我一觉得有失败的危险，我就不惜使出卑劣的手段。
可是假使人家施行这种伎俩，一经发现，我就会声色俱厉地，提出强硬的抗议；而我若被识破的话，就只知怒吼，不肯认罪。
就是那些师长，为了我的顽皮淘气，爱撒谎玩弄人家和醉心于卑鄙的表演，也都讨厌我。
我在我父母的厨房里，饭桌上，每有偷窃的行为。
这，或借以满足我的食欲，或借以吸引同谋的儿童。
受我收买的他们，兴高采烈地，参加我的一切恶作剧。
在游戏中，我的好胜之心是很剧烈的；我一觉得有失败的危险，我就不惜使出卑劣的手段。
可是假使人家施行这种伎俩，一经发现，我就会声色俱厉地，提出强硬的抗议；而我若被识破的话，就只知怒吼，不肯认罪。
这岂是儿童的无邪？
不是的，主，不是的；我的天主，请允许我这样说吧！
他现在为了胡桃、小球、飞鸟，对于师长的态度，和他将来为了黄金、土地、奴隶，对于君侯的态度，没有什么大分别。
一个年龄接一个年龄，教鞭换了较重的刑具，人性还是始终如一。
不是的，主，不是的；我的天主，请允许我这样说吧！
他现在为了胡桃、小球、飞鸟，对于师长的态度，和他将来为了黄金、土地、奴隶，对于君侯的态度，没有什么大分别。
一个年龄接一个年龄，教鞭换了较重的刑具，人性还是始终如一。
我们的君王，你所以称许儿童，不过为了他们弱小的躯体，是谦逊的象征。
“天国是属于那些像儿童一般的。”
“天国是属于那些像儿童一般的。”
，然后选择