我所要指示你的地

我所要指示你的地

“耶和华对亚伯兰说:‘你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。’”——创世记 12:1

进入神的话语

请仔细看这里的时态:“我所要指示你的地。”不是一块早已勘察过的土地,也不是亚伯兰曾去过、觉得喜欢的地方。神先给出指令,目的地却留待以后才揭示。

希伯来文以两个简短的词开头:lekh-lekha(לֶךְ־לְךָ),意思是“去”。这句话在亚伯拉罕的故事里只再出现一次,是几十年之后,神吩咐他带以撒往“摩利亚地……在我所要指示你的山上”去(创世记 22:2)。他最初与最后的考验都从同一句话开始;两次,确切的地点都是等他已经上路后才会知道。

生活中几乎所有其他事情都是反过来的。我们看了工作邀约才接受职位,参观过公寓才签租约。亚伯兰却被要求离开本地、亲族与父家——在古代,这三层关系界定了一个人是谁——用这一切去交换一句应许。创世记用最朴素的话记下他的回答:“亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了。”(创世记 12:4)那年他七十五岁。

他动身,不是因为眼前的路看起来好走,而是因为知道是谁在说话。应许包裹着命令:“我必叫你成为大国。我必赐福给你,叫你的名为大。”(创世记 12:2)其中每一个“我要做”的动作,都属于神。亚伯兰所要做的,就是相信神说话算话,并让自己的一生朝着这个方向移动。

希伯来书所看见的

两千年后,希伯来书的作者要展示信心是什么样子时,在那一章里给亚伯拉罕的篇幅比任何人都多。

“亚伯拉罕因着信,蒙召的时候就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往哪里去。”——希伯来书 11:8

有些注释家留意到,希腊文似乎表达他一边蒙召、一边顺服,仿佛声音还未说完,他已经开始收拾行囊。无论我们是否要把语法读到这个程度,次序都无可误认:先有顺服,后有明白。

随后,希伯来书又添上一件我们常略过的事。即使到了应许之地,亚伯拉罕仍“在所应许之地作客,好像在异地居住帐棚”(希伯来书 11:9)。帆布、绳索、帐杆,拆了又搭,伴随他余下的一生。虽然他的牲畜、金银日渐增多(创世记 13:2),他的所有财物却仍可装起搬走。他在迦南唯一买下的一块地,是一片带洞的田地,为了安葬撒拉而购得(创世记 23 章)。司提反后来会说,神当时没有给他“连立足之地也没有”(使徒行传 7:5)。亚伯拉罕的目光越过那片土地,望向“那座有根基的城,就是神所经营、所建造的”(希伯来书 11:10)。

远远望见,并向它致意

希伯来书说,亚伯拉罕和他的家人“都是存着信心死的,并没有得着所应许的;却从远处望见,且欢喜迎接”(希伯来书 11:13)。他从未亲眼见到那个大国。他从未亲眼见到那个大国。他抱过等待二十五年才出生的儿子以撒,也活到看见以撒的一对双胞胎儿子。其余的应许,他只能隔着漫长岁月远远向它挥手,就像站在岸上的人,向远得看不清船上面孔的船挥手。其余的应许,他只能隔着漫长岁月远远向它挥手,就像站在岸上的人,向远得看不清船上面孔的船挥手。

但神并不认为这样的安排是失败。“神被称为他们的神,并不以为耻。”(希伯来书 11:16)

一位住帐棚的游牧者,就是这样成为信心之父。保罗说,亚伯拉罕“在无可指望的时候,因信仍有指望”,又“满心相信神所应许的必能做成”(罗马书 4:18、21)。他所得的证据并不比我们更多。他因着一句尚无法验证的话,重新安排了整个人生;他传下来的产业正是这种信靠。“那以信为本的人,就是亚伯拉罕的子孙。”(加拉太书 3:7)

在继续之前

我们多数人希望先拿到地图,再开始打包;想先看看那片土地,了解周边环境,读一读评价。但圣经中的信心很少这样运作。它通常始于神的一句话,和一条看不见终点的路。

亚伯拉罕从示剑到伯特利,再到南地,一次又一次拔营前行。到了旅程的末段,应许依然像起初一样,仍在前方。始终稳固不变的,是那位说话的主。每一次支起帐棚,他都朝着同一个方向。

在大多数日子里,信心或许只要求我们做这一件事。亚伯拉罕信靠那位说话者,因此即使没有看见全部,也没有明白一切,仍然顺服。我们所得的通常也不比他更多:只有下一段路,朝着我们已经决定信靠的那句话走去。

亚伯兰不知道自己要往哪里去;他却知道是谁叫他去。

© 2026 Bible Portal。欢迎注明出处后分享;请保留原文出处及 Bible Portal 链接。其他用途请联系我们。

原文:The Land I Will Show You。想阅读更多文章,请访问 Bible Portal Insights。

编辑推荐

我所要指示你的地

我所要指示你的地

“耶和华对亚伯兰说:‘你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。’”——创世记 12:1

进入神的话语

请仔细看这里的时态:“我所要指示你的地。”不是一块早已勘察过的土地,也不是亚伯兰曾去过、觉得喜欢的地方。神先给出指令,目的地却留待以后才揭示。

希伯来文以两个简短的词开头:lekh-lekha(לֶךְ־לְךָ),意思是“去”。这句话在亚伯拉罕的故事里只再出现一次,是几十年之后,神吩咐他带以撒往“摩利亚地……在我所要指示你的山上”去(创世记 22:2)。他最初与最后的考验都从同一句话开始;两次,确切的地点都是等他已经上路后才会知道。

生活中几乎所有其他事情都是反过来的。我们看了工作邀约才接受职位,参观过公寓才签租约。亚伯兰却被要求离开本地、亲族与父家——在古代,这三层关系界定了一个人是谁——用这一切去交换一句应许。创世记用最朴素的话记下他的回答:“亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了。”(创世记 12:4)那年他七十五岁。

他动身,不是因为眼前的路看起来好走,而是因为知道是谁在说话。应许包裹着命令:“我必叫你成为大国。我必赐福给你,叫你的名为大。”(创世记 12:2)其中每一个“我要做”的动作,都属于神。亚伯兰所要做的,就是相信神说话算话,并让自己的一生朝着这个方向移动。

希伯来书所看见的

两千年后,希伯来书的作者要展示信心是什么样子时,在那一章里给亚伯拉罕的篇幅比任何人都多。

“亚伯拉罕因着信,蒙召的时候就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往哪里去。”——希伯来书 11:8

有些注释家留意到,希腊文似乎表达他一边蒙召、一边顺服,仿佛声音还未说完,他已经开始收拾行囊。无论我们是否要把语法读到这个程度,次序都无可误认:先有顺服,后有明白。

随后,希伯来书又添上一件我们常略过的事。即使到了应许之地,亚伯拉罕仍“在所应许之地作客,好像在异地居住帐棚”(希伯来书 11:9)。帆布、绳索、帐杆,拆了又搭,伴随他余下的一生。虽然他的牲畜、金银日渐增多(创世记 13:2),他的所有财物却仍可装起搬走。他在迦南唯一买下的一块地,是一片带洞的田地,为了安葬撒拉而购得(创世记 23 章)。司提反后来会说,神当时没有给他“连立足之地也没有”(使徒行传 7:5)。亚伯拉罕的目光越过那片土地,望向“那座有根基的城,就是神所经营、所建造的”(希伯来书 11:10)。

远远望见,并向它致意

希伯来书说,亚伯拉罕和他的家人“都是存着信心死的,并没有得着所应许的;却从远处望见,且欢喜迎接”(希伯来书 11:13)。他从未亲眼见到那个大国。他从未亲眼见到那个大国。他抱过等待二十五年才出生的儿子以撒,也活到看见以撒的一对双胞胎儿子。其余的应许,他只能隔着漫长岁月远远向它挥手,就像站在岸上的人,向远得看不清船上面孔的船挥手。其余的应许,他只能隔着漫长岁月远远向它挥手,就像站在岸上的人,向远得看不清船上面孔的船挥手。

但神并不认为这样的安排是失败。“神被称为他们的神,并不以为耻。”(希伯来书 11:16)

一位住帐棚的游牧者,就是这样成为信心之父。保罗说,亚伯拉罕“在无可指望的时候,因信仍有指望”,又“满心相信神所应许的必能做成”(罗马书 4:18、21)。他所得的证据并不比我们更多。他因着一句尚无法验证的话,重新安排了整个人生;他传下来的产业正是这种信靠。“那以信为本的人,就是亚伯拉罕的子孙。”(加拉太书 3:7)

在继续之前

我们多数人希望先拿到地图,再开始打包;想先看看那片土地,了解周边环境,读一读评价。但圣经中的信心很少这样运作。它通常始于神的一句话,和一条看不见终点的路。

亚伯拉罕从示剑到伯特利,再到南地,一次又一次拔营前行。到了旅程的末段,应许依然像起初一样,仍在前方。始终稳固不变的,是那位说话的主。每一次支起帐棚,他都朝着同一个方向。

在大多数日子里,信心或许只要求我们做这一件事。亚伯拉罕信靠那位说话者,因此即使没有看见全部,也没有明白一切,仍然顺服。我们所得的通常也不比他更多:只有下一段路,朝着我们已经决定信靠的那句话走去。

亚伯兰不知道自己要往哪里去;他却知道是谁叫他去。

© 2026 Bible Portal。欢迎注明出处后分享;请保留原文出处及 Bible Portal 链接。其他用途请联系我们。

原文:The Land I Will Show You。想阅读更多文章,请访问 Bible Portal Insights。

编辑精选

© 2026 约瑟粮仓版权所有