自序
你手中的这本书,极有可能是你一生中所要面对且与之奋战的最重要真理之一。我有信心如此说,并非因为这是我写的书,而是因为这本书的主题:绊倒人的事。它正是撒但圈套的核心,通常也是一个人所必须面对与克服的障碍中最困难的一项。
耶稣的门徒亲眼目睹了很多伟大而显著的神迹。他们惊讶地看到瞎眼得看见,死人复活;他们曾听见耶稣命令那威胁生命的海上风暴止息;他们亲眼见到五饼二鱼喂饱数千人。耶稣所行的神迹奇事不胜枚举,所以圣经上才会说,若是都著成书,整个世界也容纳不下。
神从未以如此令人惊奇、可真实看到或听到的方式大行神迹。门徒们真是大大惊奇、满心敬畏,促使他们心生疑惑的却不是这些神迹,反倒是耶稣在地上的服事即将结束之际,他们才面临这个挑战。耶稣已指示祂的门徒,「若是你的弟兄得罪你……一天七次得罪你,又七次回转,说:『我懊悔了』,你总要饶恕他」,他们立即的反应是:「求主加增我们的信心。」(路加福音十七章3-5节)耶稣行这些神迹,并不是为了鼓励门徒祈求更大的信心、死人复活或平静风浪,祂只是简单地命令他们——饶恕那些得罪你的人!
耶稣说,「绊倒人的事是免不了的……。」(路加福音十七章1节)问题不在于被人绊倒,而是在于你的反应为何。不幸的是,不是只有一些人,而是有很多人都被绊倒且深陷其中。
本书出版至今,期间我们收到无数的信件与见证,很多人的生命、家庭与事奉,藉着书中神的道所带来的真理获得医治与调整。我们为此欢喜快乐,所有的荣耀都归于神!以下与读者分享其中的一些鼓励:
一位领袖说,「我们的教会原面临严重的分裂,看似毫无希望。我把这本书送给每一位长老,结果分裂的情况被扭转过来,如今我们又合一了!」
许多的婚姻被挽回。最近,我在内布拉斯加州(Nebraska)讲道之后,有一对夫妇进前来找我,妻子坦白承认:「十年前,我对这教会的领导阶层有所不满。我变得苦毒与多疑,经常为自己和自己的立场辩护。我的婚姻因自己的极度痛苦而受害,外子也著手办理离婚手续;他尚未信主,也不想与教会有任何牵连。后来,有人拿给我一本《撒但的饵》。我读了,在短短的时间内,我从怨恨苦毒中得到释放。当外子看到我的改变时,便将生命交给了主耶稣基督,并停止办理离婚手续。」这个先生微笑地站在妻子身旁。当她分享之后,他也证实了在自己生命和家庭中的奇妙改变!
最令我感动的见证,是发生在佛罗里达州的拿波市(Naples)。我即将开始证道前,一个魁梧的中年男士在会众前站起来,流着泪阐述他的悲剧故事。「我的一生中,总觉得有一堵墙在我和神之间。我参加聚会,当别人都感到神的同在时,我却像旁观者般麻木地看着他们;我祷告时既不感到释放,也不感到神与我同在。几个礼拜前,有人给了我《撒但的饵》这本书。我从头到尾读了一遍,意识到自己在多年前便中了撒但的圈套。我怨恨母亲在我六个月大时离弃了我。我知道自己必须去找她并饶恕她。我打了电话,那是我三十六年来第二次和她说话。我哭着:『妈,我一生都无法原谅你将我送走。』她也哭了出来:『孩子,这三十六年来,我因为离弃你而怨恨自己。』」
他继续说,「我原谅了她,她也原谅了自己;我们现在已经和好了。」更令人兴奋的是,「如今,堵在我和神之间的墙消失了!」
讲到这里,他已经哭得淅沥哗啦,好不容易说出最后这几个字,「现在,我在神面前哭得像个婴孩似的。」
我知道被捆绑是怎么回事,它是既真实又有能力的;我曾是它的俘掳,受了多年令人麻木的折磨。这本书不是理论;它是神话语的体现,其中充满了我个人的真实经历,我相信它会坚固你。当你在阅读时,求主加添你的信心!当你在信心中成长时,祂会得到荣耀,你也会充满喜乐!愿神丰盛地赐福与你。
约翰•毕维尔(John Bevere)