第四章 目标在哪里 ｜ 忏悔录

第四章、目标在哪里

可是，他们在那里，想得到些什么好处呢？
在看到你加我恩宠，使我接近你的当儿，他们是否想和我共同感谢你？
在觉得我还犹豫不前的当儿，他们是否想为我祈祷。
向这些人，我很愿意诉我的心。
主，我的天主，为我而许多人感谢你，为我而许多人恳求你，这不是件无谓之举。
希望我众兄弟的心，在我身上，爱那当爱和恨那当恨的东西。

这种同情，只能来自一个真正友爱的灵魂；一个非我族类的灵魂，那些空谈作恶的化外之民是谈不到的。
我说一个友爱的灵魂，因为他赞成我，他和我同乐；他责斥我，他和我同忧。
无论他或赞成我，或责斥我，都出于他爱我的心。
这等人，就是我愿意向他们诉心的人。
希望他们看到我的好而赞叹，看到我的恶而惋惜。
我的好，是你的成绩，你的礼物；我的恶，是我的劣迹，罪罚的后果。
希望见好而赞叹，见恶而惋惜。
希望歌咏与痛哭，从这些友爱的心里，香烟一般地，向你飞去。

主，你乐闻你圣殿的馨香，请根据你的无限仁慈，为了你的圣名，怜悯我，你既不会放弃你的计划，请完成我未竟的任务。

这是我所望于我的《忏悔录》；在那里，我要描写的，不是从前的我。
而是现在的我。
主，我向你忏悔，欢乐中带着战栗，忧苦中带着希望。
我告诉你的，希望与我同信仰，同欢跃。
同死亡的人子们，也得听见。
他们像我一样，是同一国的人民，同一地的旅客，不过他们或走在我前，或走在我后，或走在我旁。
他们是你的仆人，我的兄弟，你的儿子。
假使我要刚你生活，活在你的生命中。
我当照你的吩咐，奉事他们一如我的主人翁。
假如你的圣言只用空言叫我去做，不用实行来指导我，那么，也未免美中不足。
我事奉他们，不但在言语里，义在行为中。
我在你羽翼之下。
奉事他们：因为假使我的灵魂不以此为住所，假使你不认识我的软弱，我的危险太大了。
我是个小孩儿，可是我的天父常看守着我；他是最能帮我的保护人。
生育我的是他，保护我的也是他。
你是我整个的产业，你足全能的；在我没有同你在——块儿的时候，你已同我在一块儿。
我把我，不是从前的我，而是现在的我，暴露于那些你要我事奉的人们。
可是，我并不想这样判断自己。
希望读者也在这种立场上读我的书！