第十六章、渴望成名
这样，我在虚荣中，随波逐浪；这样，我的天主，我远离了你，在浊世中厮混，有何足异？
人家把这些人做我的模范：当我在叙述他们善行的文章里，被人捉出了别字或犯文规之处，他们就引为奇耻大辱；当他们自身的丑行写得文情并茂，他们就会眉飞色舞，得意洋洋。
人家把这些人做我的模范：当我在叙述他们善行的文章里，被人捉出了别字或犯文规之处，他们就引为奇耻大辱；当他们自身的丑行写得文情并茂，他们就会眉飞色舞，得意洋洋。
主，你看到这些东西，你默默无言。
你是忍耐的、仁慈的、真实的。
现在，你从可怕的深渊里，救起那个寻求你，渴望你的乐趣的灵魂。
它向你说：“我寻过你的容光仪表，主，我还要找它。”
在黑暗的情欲里。
人家和你，距离得很远。
人家离开你，或亲近你，不必乞灵于足；这不是路程的问题。
那个离乡背井的荡子，不需要骏马舟车。
他为飘流到一个遥远的地方，以便浪费他慈父给他的东西，或插翅而去，或膝行而前，都没有关系。
我们应当注意的，就是父亲的仁慈，尤其是在收纳荡子时所表演的。
在情欲里偷生，就是在黑暗中偷生，就是远离着你偷生。
你是忍耐的、仁慈的、真实的。
现在，你从可怕的深渊里，救起那个寻求你，渴望你的乐趣的灵魂。
它向你说：“我寻过你的容光仪表，主，我还要找它。”
在黑暗的情欲里。
人家和你，距离得很远。
人家离开你，或亲近你，不必乞灵于足；这不是路程的问题。
那个离乡背井的荡子，不需要骏马舟车。
他为飘流到一个遥远的地方，以便浪费他慈父给他的东西，或插翅而去，或膝行而前，都没有关系。
我们应当注意的，就是父亲的仁慈，尤其是在收纳荡子时所表演的。
在情欲里偷生，就是在黑暗中偷生，就是远离着你偷生。
主，我的天主，你夙以忍耐为怀，静看着人子们怎样注意受自祖先关于文字和音节的一切，而忽略你的永生之约。
假使一个文学教授，对于人字的音节，有些错误，人家就要声色俱厉地责斥他；假使他干犯你的圣律，仇恨另一个人，人家却易于予以谅解。
仿佛最凶恶的仇人，比胸中的仇恨更危险；仿佛仇人所受到的创伤，比因仇恨之气，而在自心上发生的创伤，更严重。
实在，我们天赋的良心，叫我们己所不欲勿施于人的良心，我们比任何文化的爱好更深刻。
假使一个文学教授，对于人字的音节，有些错误，人家就要声色俱厉地责斥他；假使他干犯你的圣律，仇恨另一个人，人家却易于予以谅解。
仿佛最凶恶的仇人，比胸中的仇恨更危险；仿佛仇人所受到的创伤，比因仇恨之气，而在自心上发生的创伤，更严重。
实在，我们天赋的良心，叫我们己所不欲勿施于人的良心，我们比任何文化的爱好更深刻。
伟大的主宰，你静静地高居天顶，是最神秘的；你运用始终不渝的法律，在泛滥的情欲上，散播了盲目的报复。
一个追求雄辩光荣的人，在法官前，在群众前，咬牙切齿，猛烈地攻击他的仇人。
可是，他在辞令上十分注意，不便说出什么（Interomines）在人间。
他为谋害另一个人，千方百计，一些不带犹豫。
一个追求雄辩光荣的人，在法官前，在群众前，咬牙切齿，猛烈地攻击他的仇人。
可是，他在辞令上十分注意，不便说出什么（Interomines）在人间。
他为谋害另一个人，千方百计，一些不带犹豫。
，然后选择