第六章、孩子的天真
主。
请俯听我祈祷的人！
人的罪恶，可是以诅咒的！
说这句话的，是这样的一个人：你可怜了他。
人果然足你造的，可是他身上的罪，是与你不相干的。
请俯听我祈祷的人！
人的罪恶，可是以诅咒的！
说这句话的，是这样的一个人：你可怜了他。
人果然足你造的，可是他身上的罪，是与你不相干的。
谁能为我一提我幼年的罪过？
在你眼里，谁没有罪？
就是生下只有一天的小孩，也难免。
谁能使我记忆？
不是么，不沦哪个孩子，不论年龄怎样小，我在他身上，为我渺茫的幼年时代，可以找到一幅图画？
在你眼里，谁没有罪？
就是生下只有一天的小孩，也难免。
谁能使我记忆？
不是么，不沦哪个孩子，不论年龄怎样小，我在他身上，为我渺茫的幼年时代，可以找到一幅图画？
那时，我犯了什么罪呢？
为了饮乳的贪心，我没有号啕大哭吗？
假使我现在还是不爱妈妈的胸怀，而贪孩童的饮料，人家必定会名正言顺地笑骂我。
可是当时，为了我的无知，天理人情，都不予苛责。
这种孩子气，在长大起来的我们身上，逐渐淘汰了。
我从没有看见过一个头脑清醒的人，为了去恶而连善也抛去的。
哭哭啼啼，求人家给我能害我的东西；怒目而视有地位年龄的人，或我的父母，或别的有知识的人，为了他们不肯满足我无理的要求；甚至诡计多端，拳打脚踢，因为他们在有害于我的事情里拂逆了我；不用思索，我晓得都是不对的。
为了饮乳的贪心，我没有号啕大哭吗？
假使我现在还是不爱妈妈的胸怀，而贪孩童的饮料，人家必定会名正言顺地笑骂我。
可是当时，为了我的无知，天理人情，都不予苛责。
这种孩子气，在长大起来的我们身上，逐渐淘汰了。
我从没有看见过一个头脑清醒的人，为了去恶而连善也抛去的。
哭哭啼啼，求人家给我能害我的东西；怒目而视有地位年龄的人，或我的父母，或别的有知识的人，为了他们不肯满足我无理的要求；甚至诡计多端，拳打脚踢，因为他们在有害于我的事情里拂逆了我；不用思索，我晓得都是不对的。
婴孩的天真，在他肢体的无能，不在他心灵的无邪。
记得我观察过一个小孩，他的一副嫉妒的神气：还没有会说，就面如土色，冷酷地注视他的共同吃奶的兄弟。
这是件很普遍的事。
为改善这种心理，我不知道：做母亲的或做奶妈的可有什么办法。
当母亲的琼浆，清泉般涌出来的时候，一个小孩竟不许他的兄弟来分享这唯一的生命之粮；我们怎样能说他天真？
这种劣根件，人家不加重视，并不为了它没有关系，却为了它将来跟着年龄，自然会淘汰的。
我想这是独一的理由：因为，当这种心理，表演在成人的身上时，人家就要冲出怒气。
记得我观察过一个小孩，他的一副嫉妒的神气：还没有会说，就面如土色，冷酷地注视他的共同吃奶的兄弟。
这是件很普遍的事。
为改善这种心理，我不知道：做母亲的或做奶妈的可有什么办法。
当母亲的琼浆，清泉般涌出来的时候，一个小孩竟不许他的兄弟来分享这唯一的生命之粮；我们怎样能说他天真？
这种劣根件，人家不加重视，并不为了它没有关系，却为了它将来跟着年龄，自然会淘汰的。
我想这是独一的理由：因为，当这种心理，表演在成人的身上时，人家就要冲出怒气。
主，我的天主，小孩的性命和他的美妙精巧的肢体五官，一如我们所看到的，都是你给他的。
一切为保卫他健全的倾向，也都是你支配的。
最高的你命我为这些恩惠，承认和颂扬你的名字。
你是全能全善的天主。
天主，你所做的一切，谁都不能做。
你是绝妙的模型，别的一切都是根据它脱胎出来的。
一切为保卫他健全的倾向，也都是你支配的。
最高的你命我为这些恩惠，承认和颂扬你的名字。
你是全能全善的天主。
天主，你所做的一切，谁都不能做。
你是绝妙的模型，别的一切都是根据它脱胎出来的。
主，这个年龄，我记不起怎样活的；我所知道的，是人家给我说的，或由别的儿童身上观察得来的。
这一段生命，我觉得很难把它插入我的生命史里。
我在我母胎里的一段生命，与这孩提的—段生命，同是在遗忘乡里消逝的。
假使我的母亲在罪中怀孕我，喂养我，我的天主，请问：我，你的仆人，何时何地，能是无罪的呢？
这个时期，我只得把它放在一边。
这个时候，在我身上，既没有什么遗迹，那么，与我还有什么关系呢？
这一段生命，我觉得很难把它插入我的生命史里。
我在我母胎里的一段生命，与这孩提的—段生命，同是在遗忘乡里消逝的。
假使我的母亲在罪中怀孕我，喂养我，我的天主，请问：我，你的仆人，何时何地，能是无罪的呢？
这个时期，我只得把它放在一边。
这个时候，在我身上，既没有什么遗迹，那么，与我还有什么关系呢？
，然后选择