12.政治问题解决
路德第一次在国会出现,虽然简短,对历史却有重大的意义。
过去二百年中,教皇和属世权柄相争,教皇制遭到严重败绩。
如今,教皇利奥十世提请沃木斯国会处理路德案件,使早期教皇“属灵权柄超越属世权柄”的宣称,再度被肯定。
换句话说,教皇利奥十世所努力的正是“一箭双雕”的目标,他利用沃木斯国会对付路德,平息异端的同时,将教皇的权势提升到皇帝的权势之上。
如今,教皇利奥十世提请沃木斯国会处理路德案件,使早期教皇“属灵权柄超越属世权柄”的宣称,再度被肯定。
换句话说,教皇利奥十世所努力的正是“一箭双雕”的目标,他利用沃木斯国会对付路德,平息异端的同时,将教皇的权势提升到皇帝的权势之上。
教皇已经革除了路德教籍,他希望国会(其实就是皇帝)也能毫不费力地定路德为异端,并把他置于刑罚之下;他希望属世统治者(皇帝)成为属灵统治者(教皇)的工具;他希望皇帝毫无异议地执行教皇的命令。
从另一方面说,假如国会审问了路德,就算路德后来被定罪,这还是国会自己的判决,并非出于教皇;所以,教皇决不希望皇帝给路德听审的机会。
从另一方面说,假如国会审问了路德,就算路德后来被定罪,这还是国会自己的判决,并非出于教皇;所以,教皇决不希望皇帝给路德听审的机会。
路德要求皇帝给他时间思考,看起来合情合理,也非常单纯;其实并不单纯,因为他的要求,事实上包括了第二天在国会前的听审,所以这是一项极具重要性的请求。
在路德出现之前,国会已经开了很久,教皇这一边的人,在能干的亚良德(Aleander)领导下,日夜辛劳,防止路德从国会获得听审的机会。
当国会决定批准路德的请求时,教皇输了!
在路德出现之前,国会已经开了很久,教皇这一边的人,在能干的亚良德(Aleander)领导下,日夜辛劳,防止路德从国会获得听审的机会。
当国会决定批准路德的请求时,教皇输了!
从政治的角度来看,这个问题的症结是:“到底是教皇优越,还是皇帝优越?”
于是,皇帝、德国君王及贵族们都站到路德这一边来反对教皇,因此,这位默默无闻、被革除教籍的贫民路德,在那短短的一刻,成为皇帝与全德国反对教皇权势的门士。
于是,皇帝、德国君王及贵族们都站到路德这一边来反对教皇,因此,这位默默无闻、被革除教籍的贫民路德,在那短短的一刻,成为皇帝与全德国反对教皇权势的门士。
当路德第一次出现在国会的那一天,政治问题就已成定局,所余只是宗教问题。
13.路德第二次出席国会
第二天,四月十八日礼拜四,路德第二次出席国会。
日近黄昏,火炬点燃,在昏暗的大厅中,投射出怪异的影子。
日近黄昏,火炬点燃,在昏暗的大厅中,投射出怪异的影子。
现场多数人都记笔记,但所记的都是路德演讲的综论,没有一份是完全的记录。
首先,路德用拉丁文讲,后来他们要他以德文重复一遍。
首先,路德用拉丁文讲,后来他们要他以德文重复一遍。
整个大厅都挤满了人,巨焰增高了室内的温度,加上通风不良,空气闷热到无法忍受的地步。
当路德演讲完毕,官员说他并没有讲到问题的重点,这问题是“到底要不要撤销所说的话?”
而且皇帝所要的,只是一个简单明了的答案。
于是路德说:“如果皇帝所要的只是简明的答案,我可以给他。
对我而言,决不可能撤销,除非圣经证明我错了,我的良心持守神的话,昧良心的行为既不诚实,也不安全。
我站在此,神啊,帮助我,我无其它选择!”
而且皇帝所要的,只是一个简单明了的答案。
于是路德说:“如果皇帝所要的只是简明的答案,我可以给他。
对我而言,决不可能撤销,除非圣经证明我错了,我的良心持守神的话,昧良心的行为既不诚实,也不安全。
我站在此,神啊,帮助我,我无其它选择!”
火炬烧尽了,厅里越来越黑,皇帝示意会议结束,他步下宝座,回到私人住处,其它与会者也陆续散去。
路德转身离开法庭之际,有些西班牙人叫嚣起来,霎时间,许多德国贵族及镇代表们,将路德团团包围,把他护送到下榻之处。
接下来几天中,一连开了好几次会议,最后发现,双方永不可能达成协议。