把井挖深,让陌生人也能取水

把井挖深,让陌生人也能取水

人若喝我所赐的水,就永远不渴。我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。——约翰福音 4:14

走进经文

耶稣走累了,在撒马利亚的叙加城附近,坐在雅各井旁(约翰福音 4:5–6)。一个妇人拿着水罐来打水,祂向她要水喝。当祂开始谈到活水时,她指着他们身旁的井说:“我们的祖宗雅各将这井留给我们,他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水,难道你比他还大吗?”(约翰福音 4:12)。

她有理由以此为荣。撒马利亚人是当时多数犹太人所避开的群体(约翰福音 4:9),却仍在从雅各井中取水。

耶稣回答时,谈的是水本身:“凡喝这水的,还要再渴”(约翰福音 4:13)。祂所赐的水,却能使人永远不再干渴。

阿摩司预见的饥荒

早在耶稣来到以前,先知阿摩司就警告过这种干渴。

“主耶和华说:日子将到,我必命饥荒降在地上;人饥饿非因无饼,干渴非因无水,乃因不听耶和华的话。”——阿摩司书 8:11

他说,到那时,连“美貌的处女和少年的男子,必因干渴发昏”(阿摩司书 8:13)。那些身强力壮、一生尚在前面的人,也会因为找不到神的话而倒下。

今天我们也看见同样的事。拥有健康和机会的人,从一口井走到另一口井,尝试成功、人际关系和新观念,最后仍然干渴。以赛亚告诉我们水在哪里:“你们必从救恩的泉源欢然取水”(以赛亚书 12:3)。阿摩司让我们看见,人真正渴求的是耶和华的话。我们所需要的井,必须在神的话语中挖掘;也必须有人去挖,并保持井口畅通。

他们填塞了井,以撒又把井挖开

雅各的父亲以撒知道,这意味着什么。亚伯拉罕死后,非利士人用土填塞了他的井;以撒便“将他父亲亚伯拉罕在世之日所挖的水井重新挖出来”(创世记 26:18)。他挖新井时,当地牧人又与他争夺。他把一口井叫作埃色,意思是相争;另一口叫作西提拿,意思是为敌。他继续迁移、继续挖井,直到找到一口无人争夺的井(创世记 26:19–22)。

以撒没有任凭周围的人决定自己的家人能否有水喝。他的家人和羊群第二天还会口渴,因此每当一口井被堵住或夺去,他就重新拿起工具。

为扶犁的少年挖井

十六世纪,威廉·廷代尔也以同样的方式挖井。当时,英格兰教会的法规禁止未经主教批准就将圣经翻译成英语。据约翰·福克斯记载,廷代尔曾对一名反对他的神职人员说,如果神保全他的性命,将来一个扶犁的少年会比那位神职人员更明白圣经。廷代尔离开英格兰,1526 年在德国印行英语新约。书被秘密带回英格兰后,伦敦主教买下许多本并将其焚毁。廷代尔继续翻译,直到 1536 年在布鲁塞尔附近被处死。

他从未见过那个扶犁的少年。几年之后,以他的工作为主要基础的英语圣经已摆在英格兰各地的教会中;他所译的许多措辞后来也进入了英王钦定本圣经。将近五百年来,讲英语的信徒一直在饮用他所挖之井的水。

我们大多数人永远不会翻译圣经,但仍能挖井。我们研读神的话;当它似乎变得干枯时,再次回到其中;当忙碌或失望像非利士人填埋以撒的井那样将它掩埋,我们就重新挖掘。然后,把所发现的分享给别人:餐桌旁的孩子、一起喝咖啡的朋友,或主日早晨课堂上的人。我们的儿女会从这口井取水,那些我们从未遇见的人也会。

继续前行之前

我们每个人都喝着别人挖出的井水。曾有人为我们打开圣经;也许是父母、主日学老师,或一位长期研读经文、因此能够清楚讲解的牧者。现在轮到我们深入神的话语,把所得的传下去。我们的井够深,足以让别人从中取水吗?

叙加的妇人带着空水罐而来。后来,她把水罐留下,进城告诉众人自己遇见了谁;城里许多人因此相信耶稣(约翰福音 4:28–29、39)。

有一天,一个拿着空水罐的陌生人也会来到我们的井旁。愿我们为他们把井挖得够深。

© 2026 Bible Portal。阅读英文原文。想阅读更多文章,请访问 Bible Portal Insights。

编辑推荐

把井挖深,让陌生人也能取水

把井挖深,让陌生人也能取水

人若喝我所赐的水,就永远不渴。我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。——约翰福音 4:14

走进经文

耶稣走累了,在撒马利亚的叙加城附近,坐在雅各井旁(约翰福音 4:5–6)。一个妇人拿着水罐来打水,祂向她要水喝。当祂开始谈到活水时,她指着他们身旁的井说:“我们的祖宗雅各将这井留给我们,他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水,难道你比他还大吗?”(约翰福音 4:12)。

她有理由以此为荣。撒马利亚人是当时多数犹太人所避开的群体(约翰福音 4:9),却仍在从雅各井中取水。

耶稣回答时,谈的是水本身:“凡喝这水的,还要再渴”(约翰福音 4:13)。祂所赐的水,却能使人永远不再干渴。

阿摩司预见的饥荒

早在耶稣来到以前,先知阿摩司就警告过这种干渴。

“主耶和华说:日子将到,我必命饥荒降在地上;人饥饿非因无饼,干渴非因无水,乃因不听耶和华的话。”——阿摩司书 8:11

他说,到那时,连“美貌的处女和少年的男子,必因干渴发昏”(阿摩司书 8:13)。那些身强力壮、一生尚在前面的人,也会因为找不到神的话而倒下。

今天我们也看见同样的事。拥有健康和机会的人,从一口井走到另一口井,尝试成功、人际关系和新观念,最后仍然干渴。以赛亚告诉我们水在哪里:“你们必从救恩的泉源欢然取水”(以赛亚书 12:3)。阿摩司让我们看见,人真正渴求的是耶和华的话。我们所需要的井,必须在神的话语中挖掘;也必须有人去挖,并保持井口畅通。

他们填塞了井,以撒又把井挖开

雅各的父亲以撒知道,这意味着什么。亚伯拉罕死后,非利士人用土填塞了他的井;以撒便“将他父亲亚伯拉罕在世之日所挖的水井重新挖出来”(创世记 26:18)。他挖新井时,当地牧人又与他争夺。他把一口井叫作埃色,意思是相争;另一口叫作西提拿,意思是为敌。他继续迁移、继续挖井,直到找到一口无人争夺的井(创世记 26:19–22)。

以撒没有任凭周围的人决定自己的家人能否有水喝。他的家人和羊群第二天还会口渴,因此每当一口井被堵住或夺去,他就重新拿起工具。

为扶犁的少年挖井

十六世纪,威廉·廷代尔也以同样的方式挖井。当时,英格兰教会的法规禁止未经主教批准就将圣经翻译成英语。据约翰·福克斯记载,廷代尔曾对一名反对他的神职人员说,如果神保全他的性命,将来一个扶犁的少年会比那位神职人员更明白圣经。廷代尔离开英格兰,1526 年在德国印行英语新约。书被秘密带回英格兰后,伦敦主教买下许多本并将其焚毁。廷代尔继续翻译,直到 1536 年在布鲁塞尔附近被处死。

他从未见过那个扶犁的少年。几年之后,以他的工作为主要基础的英语圣经已摆在英格兰各地的教会中;他所译的许多措辞后来也进入了英王钦定本圣经。将近五百年来,讲英语的信徒一直在饮用他所挖之井的水。

我们大多数人永远不会翻译圣经,但仍能挖井。我们研读神的话;当它似乎变得干枯时,再次回到其中;当忙碌或失望像非利士人填埋以撒的井那样将它掩埋,我们就重新挖掘。然后,把所发现的分享给别人:餐桌旁的孩子、一起喝咖啡的朋友,或主日早晨课堂上的人。我们的儿女会从这口井取水,那些我们从未遇见的人也会。

继续前行之前

我们每个人都喝着别人挖出的井水。曾有人为我们打开圣经;也许是父母、主日学老师,或一位长期研读经文、因此能够清楚讲解的牧者。现在轮到我们深入神的话语,把所得的传下去。我们的井够深,足以让别人从中取水吗?

叙加的妇人带着空水罐而来。后来,她把水罐留下,进城告诉众人自己遇见了谁;城里许多人因此相信耶稣(约翰福音 4:28–29、39)。

有一天,一个拿着空水罐的陌生人也会来到我们的井旁。愿我们为他们把井挖得够深。

© 2026 Bible Portal。阅读英文原文。想阅读更多文章,请访问 Bible Portal Insights。

编辑精选

© 2026 约瑟粮仓版权所有